Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not sell my soul.
non venderò la mia anima.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will not sell my convictions for a mess of pottage.
«io non venderò le mie convinzioni per un piatto di lenticchie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i make and sell my masturbating videos
i make and sell my masturbating videos
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sell my company
vendere la mia azienda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not sell separately.
da non vendersi separatamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
how do i publish and sell my own ebook?
come posse pubblicare e vendere il mio ebook ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would happily sell my body's services.
io venderei con gioia i servizi del mio corpo. mi piacerebbe conoscere un mestiere: rilegare, fare scatole di cartone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they would not sell me none,
anita, ma che bellezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not sell rooms, and places.
non vendere le camere, e luoghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travelstay will not sell or rent your personally identifiable information to anyone.
travelstay non venderà o cederà i dati personali dell'utente a terzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"oh, for my horse's skin, i sold it yesterday."
"dalla pelle del mio cavallo, che ho venduto ieri sera."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hewi will not sell your personal data to third parties or market it otherwise.
la hewi non venderà né commercializzerà in alcun modo a terzi i vostri dati personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will not sell, trade, or give your information out to third parties.
non venderemo, scambieremo o cederemo le tue informazioni a terzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellogos will not sell or rent your personal information to anyone. under no circumstances.
ellogos si impegna a non vendere né concedere in affitto le informazioni personali dell'utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4 multikraft will not sell, rent or lease your personal data to third parties.
5.4 bionrg s.r.l. non alienerà, noleggerà né cederà i vostri dati cliente personali a terze persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, we will not sell parliament 's birthright for a mess of pottage.
onorevoli colleghi, non siamo disposti a vendere i diritti del parlamento per un piatto di lenticchie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and then a third line, 1908-s, i will sell, for example, 50 pieces. ok.
e poi una terza linea 1908-s, i venderà, per esempio, 50 pezzi. ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: