Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas to you and your family
buon natale a te e alla tua famiglia
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you and your family too
buon natale a te e la tua famiglia
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you and your familytuut
buon natale a tutti
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you and your families …
buon natale a voi e alle vostre famiglie…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a merry christmas
auguro a tutti gli amici di facebook buon natale
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you and the entire carlucci family!
buon natale a tutto il mondo
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you
sveglio
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas wishes to you and your loved ones
auguri di buon natale a te e ai tuoi cari
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and your family all the best
complimenti x ciò che stai facendo in questa azienda di famiglia.!auguro a te e alla tua famiglia il meglio
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you and your family too
auguri vishu felici e prosperosi a te e alla tua famiglia
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a merry christmas and a happy new yea
ti auguro buon natale
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peaceful and joyful christmas to you and your family.
un natale di pace e gioia a lei e alla sua famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again, a merry xmas to you and your family too!
un buon natale a tutti anke da parte mia!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many greetings to you and your family
tanti saluti anche a mr karpov e alla sua famiglia
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our condolences to you and your family.
le nostre più sentite condoglianze a te e famiglia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to you and your family
buona pasqua a te e famiglia
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- merry christmas to you and yours, as well, luis.
buon natale anche a te!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you, and your family, all the best.
we wish you, and your family, all the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunerg solar wish you merry christmas and a sunny 2014!
ringraziandovi per la collaborazione facciamo i migliori auguri di buone feste e un solare 2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much and i wish you all a merry christmas and happy new year.
vi ringrazio infinitamente e auguro a tutti voi un buon natale e felice anno nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: