Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i woke up
mi son
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one morning i woke up
una mattina
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i really woke up.
poi mi sono svegliato davvero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up, mr president.
mi sono svegliato, signor presidente.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i woke up happy today
mi sono svegliato presto stamattina
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up wanting to kiss you
acordei a querer beijar-te.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biographie: i woke up in a laboratory on avalon1.
biographie: sono nato in un laboratorio di clonazione malfunzionante di un qualche complesso orbitale sperduto nella galassia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had been liberated. here i woke up.
in quel momento mi sono svegliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wish i woke up from this nightmare
risorgerà il sole
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up to no emails, the horror
non voglio andare all’atelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up, i was completely paralyzed.
quando mi sono svegliato, ero completamente paralizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in bed, trembling and crying out, "oh, god!
mi svegliai a letto, tremante mentre gridavo: "oh, dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
woke up in the morning, you were not there
solo tu stamattina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and where i woke up - thanks o god !!
dove ... e mi sono svegliato - grazie a dio !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up one morning having dreamt something.
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i knew nothing more until i woke up in my tomb," said stefan.
fino a mio padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiny king woke up in the morning and find out that [...]
piccolo re si svegliò al mattino e scoprire che [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i woke up in me hospital bed e mi risvegliai in un letto di ospedale
e mi risvegliai in un letto di ospedale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you were gone woke up in the morning, you were not there
risvegliarsi, ormai per me, non ha senso senza te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in a dark room with no windows, which to me was a mass of people.
mi sono svegliato in una stanza buia e senza finestre, che per me era una massa di persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: