Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would
vorrei
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i would...
on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would kindly need to know
almeno
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would need your support
c'e un report
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would need a justification.
questo richiederebbe una spiegazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and any other he would need
e qualunque altro di cui avrebbe bisogno
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has everything one would need.
ha tutto ciò che uno avrebbe bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to process this, we would need:
per facilitare il reso, allega:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donors would need to be identified.
i donatori dovrebbero essere identificati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the type of venue you would need.
- il tipo di luogo richiesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data protection would need to be ensured.
dovrà essere garantita la tutela dei dati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still do not understand why we would need to do this.
non riesco ancora a comprendere il motivo di una tale decisione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 the eu would need to contribute €712m.
l'unione europea dovrebbe contribuire con 712 milioni di €.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something would need to change there too.
anche a questo livello qualcosa dovrebbe cambiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would need some information about trains and timetables and prices
avrei bisogno di un paio di informazioni sui treni e sugli orari e sui prezzi
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said we would need another hundred million.
lei afferma che ne risulterebbero cento milioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, the amendment would need to be reworded.
È necessario tuttavia riformulare il testo del parlamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, what provisions would need to be adopted?
nel caso contrario, quali disposizioni occorrerebbe adottare?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the day, i would need the house to be tidied up cleaned.
durante il giorno, avrei bisogno della casa per essere riordinata puliti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, certain areas would need further improvements.
tuttavia, alcuni settori andrebbero ancora migliorati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: