Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1989 “silver plate” iaaf for the world marathon cup.
nel 1989 “targa d’argento” iaaf per la world marathon cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus the international association of athletics federations (iaaf) must certify track systems to hold international events.
inoltre, per gli eventi internazionali, le piste devono essere certificate dall'associazione internazionale delle federazioni di atletica (iaaf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008, it was awarded the prestigious iaaf silver road race label. the race takes place directly in the centre of one of the most beautiful medieval cities in the world.
nel 2008 è stato assegnato il prestigioso marchio iaaf road race silver label. esegue direttamente nel centro di una delle piu´belle medievale città di tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1998. the popular «hanžek», as this competition is usually called, climbed to first place on the meeting chart of the eaa (european athletic association), and in 1999. was listed on a higher rank – under meetings of the iaaf.
nel 1998 il famoso “hanžek”, così chiamato per vezzo, si è classificato al primo posto nella lista dei meeting eaa (associazione europea di atletica), e l'anno successivo nel 1999 è stato inserito nel rango più alto tra i meeting sotto gli auspici dell' iaaf (associazione internazionale delle federazioni di atletica leggera).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: