From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idiopathic thrombocytopenia purpura
porpora trombocitopenica idiopatica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thrombocytopenia purpura
porpora trombocitopenica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia
trombocitopenia autoimmune (idiopatica) cronica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idiopathic thrombocytopenia, including severe cases
trombocitopenia idiopatica, inclusi casi gravi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia (itp) studies
studi nella trombocitopenia autoimmune (idiopatica) cronica (itp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancytopenia, bone marrow depression, leukopenia, thrombocytopenia, purpura, anaemia
pancitopenia, depressione del midollo osseo, leucopenia, trombocitopenia, porpora, anemia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pancytopenia, bone marrow depression, leukopenia, thrombocytopenia, purpura, anaemia disseminated intravascular coagulation, agranulocytosis, lymphadenopathy, eosinophilianervous system disorders
patologie del sistema nervoso molto comune comune non comune raro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no pattern of persistent decrease in platelet counts, as observed in non-human primates (see section 5.3), has been reported in humans even though isolated cases of idiopathic thrombocytopenia have been reported in the post-marketing setting.
nessun modello di diminuzione persistente della conta piastrinica, come quello osservato nei primati non umani (vedere paragrafo 5.3), è stato segnalato nell’ uomo sebbene siano stati riportati nelle osservazioni post-marketing casi isolati di trombocitopenia idiopatica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
no pattern of persistent decrease in platelet counts, as observed in non-human primates (see section 5.3), has been reported in humans (patients above 6 years of age), even though isolated cases of idiopathic thrombocytopenia, including severe cases, have been reported in the post-marketing setting.
nessun modello di diminuzione persistente della conta piastrinica, come quello osservato nei primati non umani (vedere paragrafo 5.3), è stato segnalato nell’uomo (pazienti di età superiore a 6 anni) sebbene siano stati riportati nelle osservazioni post-marketing casi isolati di trombocitopenia idiopatica, inclusi casi gravi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: