Results for idleness in such persons as have ... translation from English to Italian

if, in such places as have seemed to demand it, i
se, in tali posti come hanno sembrano richiederli, i

in such an association of nations, brussels would have no intrinsic superiority.
in una tale associazione di nazioni bruxelles non disporrebbe di alcuna superiorità intrinseca.

in such a case the mip will have no impact at all on the costs of users.
in questo caso, il prezzo minimo all’importazione non avrà alcun impatto sui costi sostenuti dagli utilizzatori.

in such cases you generally have no choice but to make significant modifications to the electrical installation.
in tali casi difficilmente si può evitare un intervento massiccio nell’impianto elettrico.

there could be uncovered ranges and molecules having vibrations only in such uncovered ranges would have no smell.
ci potrebbero essere gamme scoperte e le molecole che hanno vibrazioni soltanto in tali gamme scoperte non avrebbero odore.

i have no faith in such an approach.
a mio avviso, tutto ciò non serve a nulla.

this is particularly important since, as opposed to economic migrants, such persons, often have no family, communities or networks to fall back upon.
si tratta di un aspetto di particolare importanza, poiché, a differenza dei migranti per motivi economici, queste persone spesso non hanno famiglie, comunità o reti cui fare affidamento.

shareholders have an unfettered right under this directive to appoint such persons as proxy holders to attend and vote at general meetings in their name.
in forza della presente direttiva, gli azionisti dispongono del diritto illimitato di designare dette persone come rappresentanti incaricati di intervenire e votare a loro nome in assemblea.

since procomvax has not been studied in persons who have malignancies or are otherwise immunocompromised, the extent of the immune response in such persons is unknown.
poichè procomvax non è stato studiato in soggetti affetti da patologie maligne o altrimenti immunocompromessi, non si conosce l’entità della risposta immunitaria in questi soggetti.

if i have the vocation for study but no money for it, i have no vocation for study – that is, no effective, no true vocation.
se ho una certa vocazione per lo studio, ma non ho denaro per realizzarla, non ho nessuna vocazione per lo studio, cioè nessuna vocazione efficace, nessuna vocazione vera.

in relation to contacts and associates, the data pursuant to paragraph 2 may be stored as necessary, provided there is reason to assume that such data are required for the analysis of the role of such persons as contacts or associates.
per quanto riguarda le persone di contatto e accompagnamento, i dati di cui al paragrafo 2 possono essere memorizzati per quanto necessario, a condizione che vi sia motivo di supporre che tali dati sono necessari ai fini dell’analisi del ruolo di tali persone di contatto o accompagnamento.

it goes without saying that political considerations have no place in such an area '.
e' ovvio che qualsiasi considerazione politica non trova alcuna collocazione in tale concezione?.

it is not that everyone will be ecstatic at the news, and many will not know what to think. however, our intention is that sufficient information will be released, that will satisfy such persons as to our reason and desire to have a closer contact with you.
non è affatto detto che tutti saranno felici di questa notizia, e molti non sapranno cosa pensare.

this “empiricist” philosophy, associated with such persons as descartes, pascal, locke, and hume, saw the world differently than the idealistic philosophies had.
questa filosofia "di empiricist", connessa con tali persone come descartes, il pascal, locke e hume, ha visto diversamente il mondo che le filosofie idealistic hanno avute.

before taking such a step, consideration should be given to whether such persons have expressed an intention to renew their residence and, in such cases, priority should always be given to any opportunity for regularisation rather than expulsion.
prima di ricorrervi è opportuno verificare se l'interessato abbia manifestato l'intenzione di rinnovare il suo soggiorno, e in tal caso qualsiasi possibilità di regolarizzazione deve avere la priorità rispetto all'espulsione.

if the person in default was not duly served with the document which instituted the proceedings or with an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable that person to arrange for his or her defence unless it is determined that such person has accepted the judgment unequivocally;
se la domanda giudiziale o l'atto equivalente non sono stati notificati o comunicati al contumace in tempo utile ed in modo appropriato perché potesse presentare le proprie difese, salvo che si accerti che egli ha accettato inequivocabilmente la decisione;

where it was given in default of appearance if the person in default was not served with the document which instituted the proceedings or with an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable that person to arrange for his or her defense unless it is determined that such person has accepted the judgment unequivocally;
quando è resa in contumacia, ovvero la domanda giudiziale o un atto equivalente non è stato notificato o comunicato al convenuto contumace in tempo utile e in modo tale da poter presentare le proprie difese, salvo che sia stato accertato che il convenuto ha accettato inequivocabilmente la decisione;

in such persons in which immediately after treatment relapse (pulse corticosteroid therapy or plasmapheresis) therefore in its early stage starts to conduct preventive treatment of immunomodulatory (copaxone, interferon beta, new oral medications as tecfidera or aubagio ) chances are that the disease has stopped or significantly soften.
in tali soggetti in cui, immediatamente dopo il trattamento ricaduta (pulse terapia con corticosteroidi o plasmaferesi) pertanto nella sua fase iniziale inizia a condurre trattamento preventivo di immunomodulante (copaxone, interferone beta, nuovi farmaci per via orale come tecfidera o aubagio ) è probabile che la malattia ha smesso o significativamente ammorbidire.

the person, who in accordance to solas regulation iv/16, is designated to have primary responsibility for radio-communications during distress situations, shall have no other duties assigned in such situations.
alla persona che, ai sensi della regola solas iv/16, ha la responsabilità primaria delle radiocomunicazioni nelle situazioni di emergenza, non dovrà assegnato altro compito in tali circostanze.