Results for if i did not have to rome translation from English to Italian

i did not have to try this yet.
http://board.kolibrios.org/viewtopic.php?f=5&t=2134&p=46660#p46660

i did not have to rest so often.
non ho dovuto riposare così spesso.

they did not have to guess.
tra poco imparerarnno che non lo sono.

i did not have to explain anything at all.
non ho dovuto spiegare niente .

but this filmstrip i did not have.
ma questa pellicola non ho avuto.

i did not have the possibility to challenge the judgment
non ho avuto la possibilità di impugnare la decisione

he did not have to travel, himself.
non ebbe bisogno di viaggiare.

he did not have to come to the house.
questo non mi ha toccato emotivamente.

consider, reader, if i did not wonder
pensa, lettor, s'io mi maravigliava,

because i did not have a bath for two days
perché non facevo un bagno da due giorni

evelien did not have to pay back the bonus.
evelien non ha quindi dovuto rimborsarlo.

because i did not have any money. at all.
perche' non avevo soldi!

this meant that i did not have enough friendships.
questo significava che non ho avuto abbastanza amicizie.

they did not have to live in such fear and bondage!
non avrebbero dovuto vivere in una tale paura!

» i did not have any news from him for a long time.
e’ da tempo che non avevo più sue notizie.

because i did not have any idea, how it would work.
come funzionava, perch è io non avevo alcuna idea di come funzionava.

it would be very unfair if i did not acknowledge that.
sarebbe molto ingiusto se non lo riconoscessi.

2. i did not have any ear illness nor brain traumas.
2. non ho mai avuto alcuna malattia dell orecchio, né traumi cranici.

when i arrived at the station in garches, i did not have to wait for a bus.
arrivato alla stazione di garches, non devo aspettare un bus.

mr president, it would look strange if i did not reply.
signor presidente, se non rispondessi sembrerebbe strano.