Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the person to be vaccinated has a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system.
se la persona che deve essere vaccinata è affetta da alterazioni del sangue o qualsiasi tipo di tumore che interessi il sistema immunitario.
if the person to be vaccinated has experienced any of the following, talk to the doctor or pharmacist before proquad is given:
si rivolga al medico o al farmacista prima di somministrare proquad, se il bambino che deve essere vaccinato ha manifestato uno dei seguenti effetti:
consult your doctor if the person to be vaccinated is pregnant, trying to become pregnant or becomes pregnant during the course of vaccination.
chieda consiglio al medico se la persona che deve essere vaccinata è in stato di gravidanza, sta pianificando una gravidanza o entrerà in gravidanza durante il ciclo di vaccinazione.
if the person to be vaccinated has experienced any of the following, talk to the doctor or pharmacist before m-m-rvaxpro is given:
si rivolga ad un medico o ad un farmacista prima di somministrare m-m-rvaxpro, se la persona che deve essere vaccinata ha manifestato uno dei seguenti effetti: