Results for if the persons to be admitted translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

if the persons to be admitted

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

to be admitted to give evidence

Italian

esser ammesso a testimoniare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

4. members to be admitted must :

Italian

4. la procedura per l'ammissione di nuovi membri sono:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the person to be vaccinated

Italian

la persona che deve essere vaccinata

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

if the person to be vaccinated has active untreated tuberculosis.

Italian

se la persona che deve essere vaccinata è affetta da tubercolosi attiva non trattata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you should tell your doctor if the person to be vaccinated:

Italian

si rivolga al medico se la persona che deve essere vaccinata:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

cervarix should not be given if the person to be vaccinated:

Italian

non usi cervarix se la persona che deve essere vaccinata:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

was / were (depending on the person) to be

Italian

was / were to be (essere o stare a seconda della persona)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

take special care with cervarix you should tell the doctor if the person to be vaccinated:

Italian

faccia particolare attenzione con cervarix informi il medico se la persona che deve essere vaccinata:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

details of the person to be contacted in case of questions:

Italian

per richiedere eventuali chiarimenti rivolgersi a:

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

so the person to you will change,

Italian

quindi persona a lei il pomenyaet ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the person to be vaccinated will receive three doses of the vaccine.

Italian

la persona che deve essere vaccinata riceverà tre dosi di vaccino.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

if the person to be vaccinated has a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system.

Italian

se la persona che deve essere vaccinata è affetta da alterazioni del sangue o qualsiasi tipo di tumore che interessi il sistema immunitario.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if the person to be vaccinated has a weakened immune system because of a disease (including aids).

Italian

se la persona che deve essere vaccinata ha il sistema immunitario indebolito a causa di una malattia (incluso aids).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if the person to be vaccinated has experienced any of the following, talk to the doctor or pharmacist before proquad is given:

Italian

si rivolga al medico o al farmacista prima di somministrare proquad, se il bambino che deve essere vaccinato ha manifestato uno dei seguenti effetti:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

consult your doctor if the person to be vaccinated is pregnant, trying to become pregnant or becomes pregnant during the course of vaccination.

Italian

chieda consiglio al medico se la persona che deve essere vaccinata è in stato di gravidanza, sta pianificando una gravidanza o entrerà in gravidanza durante il ciclo di vaccinazione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

if the person to be vaccinated has experienced any of the following, talk to the doctor or pharmacist before m-m-rvaxpro is given:

Italian

si rivolga ad un medico o ad un farmacista prima di somministrare m-m-rvaxpro, se la persona che deve essere vaccinata ha manifestato uno dei seguenti effetti:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if the person has difficulty breathing, you should prompt the person to breathe in every 5-10 seconds;

Italian

se la persona ha difficoltà a respirare, dovete sollecitare la persona a respirare ogni 5-10 secondi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,858,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK