Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ready to go with you.
pronto a partire insieme a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i want to go with me and you
sì, voglio venire con me e te
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient does not want to have to go with a pocketful of cash.
il paziente non vuole essere obbligato a muoversi con le tasche piene di contanti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b -it is me who wants him, who wants to go with him.
b - sono io che lo voglio, io che voglio andare con lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would be pleased to go with you the next step.
saremmo soddisfatti di andare con voi il punto seguente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the most courageous among you, the captain will be able to go with you to sea and swimm with the sharks.
per voi il capitano potrà portarvi a fare alcune bracciate con gli squali per i più coraggiosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, try to go with a class that is no larger than 4 students to a coach.
- se i tassi per un'esclusiva un--un sulla lezione si vendono troppo ad alto prezzo per voi, potete scegliere andare con un gruppo di altri golfers dividere le spese. tuttavia, provare ad andare con un codice categoria che è no più grande di 4 allievi ad una vettura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people want to go with the winner.
la gente vuole andare con il vincitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go out alone with you, or maybe with another couple.
voglio uscire sola con te, o forse con una altra coppia.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to him, 'lord, i am ready to go with you both to prison and to death!'
e pietro gli disse: «signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:33he said to him, "lord, i am ready to go with you both to prison and to death!"
22:33ma egli gli disse: signore, con te son pronto ad andare e in prigione e alla morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is sold separately from the bottom, allowing you to choose the bikini bottom to go with your top.
e’ venduto separatamente, così potete scegliere uno slip del vostro modello preferito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41 "whoever forces you to go one mile, go with him two.
5:41 e se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before going to a telepizza or similar, i prefer to go with my children at sloppy joes.
prima di andare a un telepizza o simili, preferisco andare con i miei figli a sloppy joes. la qualità è superiore ed è sopra di un siviglia. non volete mangiare qualche cosa che sorpresa (pizze, hamburger, ecc), ma stai sul sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a moment, nagai surprised himself by answering, «yes, i would like to go with you this evening.»
dopo pochi istanti, nagai si sorprende a rispondere: «sì, mi piacerebbe accompagnarvi stasera».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll get right where you want to go with the smooth, precise tracking of the cordless laser mouse.
potrai andare esattamente dove vuoi grazie al tracciamento di precisione uniforme del mouse laser cordless.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he replied, “lord, i am ready to go with you to prison and to death.” 34 jesus answered, “;i tell you, peter, before the rooster crows today, you
34 gli rispose: «pietro, io ti dico: non canterà oggi il gallo prima che tu per tre volte avrai negato di conoscermi».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: