Results for if they moved to the suburbs, translation from English to Italian

as they moved.
andando, non si voltavano.

first, they moved to the rhythm of their song;
prima, cantando, a sua nota moviensi;

ask them why they moved to that country.
chiedete loro perchè si sono trasferiti in questo stato.

therefore, they moved to realize this presence.
quindi, si sono mossi per realizzare questa presenza.

how they moved, how they behaved.
come si muoveva, come agiva.

two months ago they moved to delay our approval of the accession treaties.
due mesi fa ha cercato di procrastinare l’ approvazione dei trattati di adesione.

afterwards they moved on the hills creating some villages.
successivamente si sistemarono sulle colline dando origine a villaggi.

after we asked nyhabitat, they moved us a day later to the correct accommodation.
dopo aver contattato nyhabitat ci hanno spostato nell'alloggio che avevamo prenotato.

they moved to the present african and asiatic continent where they were found everywhere.
si spostarono nell’attuale continente africano e asiatico, dov’erano presenti ovunque.

they moved mostly to the southern regions, where they could live life a little more tranquilly.
loro si spostarono in buona parte nelle aree del sud, dove potevano vivere una vita un po’ più tranquilla.

and the following day they moved to coimbra to attend mass in the convent of the carmelite nuns.
e il giorno seguente si spostarono a coimbra per assistere alla messa nel convento delle suore carmelitane.

from the prosperous north of italy infact they moved to puglia, where agriculture was the only activity.
dal prospero nord italia, infatti, si trasferirono in puglia, dove l’agricoltura era l’unica attività . ma sin dall’inizio, hanno sempre pensato al loro vino come se fosse cibo. in altre parole, prodotti che offrono bevibilità ed aromi e sapori equilibrati in abbinamento a determinate pietanze.

beyond that, they moved with us, but more quickly- 27
di là con noi, ma con passi maggiori, 27

as you know, they moved to latakia and other cities using the same techniques; murder, intimidation, and incitement.
come sapete, si sono trasferiti a latakia e in altre città, con le stesse tecniche: omicidi, intimidazioni, incitamento.

after a few years they moved to a more distinguished area in town, to a larger apartment.
anche il lazarett, un piccolo luogo di esecuzioni, si trovava nella zona di ricezione.

when the cloud moved, they moved, and when it stayed, they stayed.
quando la nuvola si muoveva, essi si muovevano, quando essa stava ferma, anche loro si fermavano.

it began to increase when they moved to cities and towns that could support traveling shows.
ha cominciato ad aumentare quando si è mossa verso le città e le città che potrebbero sostenere le esposizioni mobili.

it was indeed the home of the güell i lópez family until they moved to park güell, also by gaudí.
fu di fatto l'abitazione della famiglia güell i lópez fino a quando non si trasferì al parc güell.

eventually they moved to mumbai in india and karachi in pakistan, from where the present population was sampled (fig. 7).
alla fine essi mossa verso parlottare in india e karachi in il pakistan, da dove il presente popolazione fu campione ( fico. 7).

the suburb:
il borgo: