Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i said i love you, what would you do
se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you win the lottery, what would you do?
se vinceste alla lotteria, cosa fareste
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what would you do then?
cosa fate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and what would you do?
...e che faresti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, what would you like?
dimmi, cosa ti piacerebbe?
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what would you do for her?”
«e cosa faresti per lei»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were one of these children what would you do?
se voi foste uno di questi bambini, cosa fareste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you add?
vuoi aggiungere qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do if you were me?
cosa faresti tu al posto mio?
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you prefer?
cosa preferireste?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you could have super powers, what would you have?
se tu potessi avere i super poteri, quale vorresti avere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you weren’t a dancer what would you be?
se non fossi una ballerina cosa saresti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. what would you like ** ?
come 2. oggi è ** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do if you won the lottery?
se vincessi un milione di sterline comprerei un castello
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in retrospect, what would you do differently today?
considerando gli avvenimenti a posteriori, che cosa avrebbe fatto in modo diverso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do if these were your children?
cosa fareste se fossero vostri figli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do? - reading and writing lessons
- lezioni di lettura e scrittura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 then the king said to me, "what would you request?"
2:4 il re mi disse: «che cosa domandi?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you miss if you lived abroad?
cosa ti mancherebbe se vivessi all'estero?
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would it say to you? (me dumbstruck)
avrebbe detto? (esterreffato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: