Results for in a synergistic effect that impr... translation from English to Italian

a synergistic effect on heart rate and atrioventricular conduction is also possible.
inoltre, è possibile che si manifesti un effetto sinergico sulla frequenza cardiaca e sulla conduzione atrio- ventricolare.

made from anodised aluminium, that improves the aesthetics.
costruito in alluminio con trattamento anodizzante, che ne migliora l'estetica;

a synergistic effect on heart rate and atrio-ventricular conduction is possible.
e’ possibile che venga riscontrato un effetto sinergico sulla frequenza cardiaca e sulla conduzione atrio-ventricolare.

researchers of the university of virginia in richmond found a synergistic effect of thc and morphine in the reduction of pain in healthy subjects.
i ricercatori della university of virginia di richmond hanno trovato un effetto sinergico del thc e della morfina nella riduzione del dolore in soggetti sani.

- manages in a synergistic manner all aspects of service provision
- gestisce in modo sinergico tutti gli aspetti della fornitura del servizio

authentique tourism that improves the locals' standard of living!
turismo tradizionale che contribuisce a migliorare la qualità di vita della gente del posto!

in human cancer xenograft models capecitabine demonstrated a synergistic effect in combination with docetaxel, which may be related to the upregulation of thymidine phosphorylase by docetaxel.
nei modelli tumorali da xenotrapianto umano la capecitabina ha dimostrato di avere un effetto sinergico in associazione a docetaxel, che può essere correlato alla iperegolazione della timidina fosforilasi da parte di docetaxel.

mu - model of utility - innovations applied in something existing, that improves the state of the technique.
mu – modello d’utilità – innovazioni applicate in qualcosa esistente, che migliori lo stato di tecnica.

bactrim antibiotic contains two active substances which have a synergistic effect by blocking two enzymes catalyzing the successive stages of the biosynthesis of folinic acid in microorganisms.
antibiotico bactrim contiene due principi attivi che hanno un effetto sinergico, bloccando due enzimi che catalizza la varie tappe della biosintesi di acido folinico in microrganismi.

parliament can debate today, and tomorrow, i hope, it will be able to adopt a report that improves the commission proposal.
oggi il parlamento europeo può discutere e domani, mi auguro, votare una relazione che migliora la proposta della commissione.

even so, in a polytherapy with a synergistic action, acting on glutamate and gaba, it has worked.
anche così, all'interno di una politerapia ad azione sinergica, agente su glutammato e gaba, esso ha funzionato.

a more pressing need for reforms that improve the sustainability of public finances;
ha reso più urgente la necessità di adottare riforme che migliorino la sostenibilità delle finanze pubbliche;

a grouping of the eu’s institutional libraries that improves the performance of library staff through inter-library contacts and staff exchange
associazione delle biblioteche istituzionali dell'ue per migliorare i servizi attraverso i contatti fra biblioteche e lo scambio di personale

the european union provides a synergistic effect by co-ordinating measures by the member states, allowing a regular and intensive exchange of experience and supporting the implementation of model projects.
l' unione europea assicura in questo contesto un valore aggiunto provvedendo al coordinamento delle misure degli stati membri e ad un regolare ed intenso scambio di esperienze, nonchè appoggiando la messa in atto dei progetti modello.

-what can i do that improve the enviroment?
-che posso fare che migliorare l'ambiente?

smart investment goes hand in hand with smart policy reforms that improve the quality of education and training.
investimenti intelligenti vanno di pari passo con riforme politiche intelligenti, in grado di migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione.

active effects that improve skin condition are the highest objective.
il nostro obiettivo principale è realizzare prodotti efficaci che migliorano lo stato di salute della pelle.

due to a small number of relevant subjects, no conclusions could be drawn regarding the contribution of tamoxifen or radiotherapy to cardiovascular outcomes, or on whether tamoxifen exposure had a synergistic effect on efficacy.
a causa del numero limitato di soggetti pertinenti non è stato possibile trarre alcuna conclusione riguardo al contributo di tamoxifene o radioterapia sugli esiti cardiovascolari o sul fatto che l’ esposizione al tamoxifene avesse un effetto sinergico con l’ efficacia.

caution is advised when zometa is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia (see section 4.5).
si consiglia particolare cautela nel caso in cui zometa è somministrato con medicinali noti per causare ipocalcemia, in quanto possono avere un effetto sinergico con conseguente grave ipocalcemia (vedere paragrafo 4.5).

caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia, as they may have a synergistic effect resulting in severe hypocalcaemia (see section 4.5).
si consiglia particolare cautela nel caso in cui acido zoledronico è somministrato con medicinali noti per causare ipocalcemia, in quanto possono avere un effetto sinergico con conseguente grave ipocalcemia (vedere paragrafo 4.5).