Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in fase di esecuzione:
- in fase di esecuzione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente in fase di ristrutturazione.
attualmente in fase di ristrutturazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26.ragazzo in fase di istruzione.
26.ragazzo in fase di istruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto gia' in fase di elaborazione.
progetto gia' in fase di elaborazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pagina è in fase di allestimento.
questa pagina è in fase di allestimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve, chiaramente, migliorare in fase di impostazione.
deve, chiaramente, migliorare in fase di impostazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa fase di crisi economica continentale".
in questa fase di crisi economica continentale".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi invitiamo a concordarli insieme a noi in fase di prenotazione.
vi invitiamo a concordarli insieme a noi in fase di prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we may note that current and voltage signals are in fase.
si può notare che corre nte e tensione sono in fase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, ancora a proposito della clausola d’esclusiva, è in fase di studio...
infine, ancora a proposito della clausola d’esclusiva, è in fase di studio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca ha carattere d’urgenza, perché l’azienda è in fase di start-up.
la ricerca ha carattere d’urgenza, perché l’azienda è in fase di start-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the case of the recent giana sisters: twisted dreams, which has been realized so. same goes for so greed monger, interesting mmorpg free-to-play che entra in questo modo in fase di sviluppo.
questo è stato il caso del recente giana sisters: twisted dreams, che è stato realizzato proprio così. stesso discorso vale quindi per greed monger, interessante mmorpg free-to-play che entra in questo modo in fase di sviluppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il burn da questo momento in poi seguirà specularmente la crescita del baobab stesso, e ossia al raggiungimento del quarto anno di vita, quando la pianta sarà arrivata alla sua seconda fase di sviluppo, avverrà un nuovo burn del 12,5%, e altri burn saranno previsti in ogni fase.
come accennato in precedenza e’ previsto ogni determinato tempo, un burn delle token: esso sarà manuale e seguirà il ciclo di vita del primo baobab piantato del progetto. parallelamente allo sviluppo e alla crescita del progetto stesso, appena il primo baobab sarà quindi piantato, l’offerta totale verrà dimezzata;
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: