Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) in the remote store :
b) in the remote store :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the remote computer
nel computer remoto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
cut the remote corners.
tagliare gli angoli più remoti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remote al application name
il nome dell'applicazione di ral
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
invoke the remote method.
richiamare il metodo remoto.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
disconnects from the remote system
disconnette dal sistema remoto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the {0} dump type is unsupported in the remote jvm
il tipo di dump {0} non è supportato nella jvm remota
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
the remote partner application name.
il nome dell'applicazione partner remota.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
the remote frame buffer protocol
il protocollo remote frame buffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
select the remote repository computer:
selezionare il computer contenitore remoto:
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
check that triggering is activated in the remote system.
verificare che il trigger sia attivato sul sistema remoto.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the french expedition begins in the remote fursoe valley.
nella remota valle del fursoe inizia la spedizione francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designated trimmer in the remote unit to compensate for cable length.
trimmers sul ricevitore per compensare la lunghezza del cavo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located in the remote greek islands may benefit from an increase by
interventi nelle isole greche periferiche: possibile aumento del
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the create queue wizard, type the name of the remote queue manager.
nella procedura guidata, immettere il nome del gestore code remoto.
Last Update: 2004-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in the queue manager name field, type the name of the remote queue manager.
nel campo nome gestore code, immettere il nome del gestore code remoto.
Last Update: 2004-11-26
Usage Frequency: 2
Quality: