Results for in the very near future translation from English to Italian

let us hope that this will happen in the very near future.
speriamo che possa succedere in un prossimo futuro.

such differentials may not be sustainable even in the very near future.
questo divario difficilmente si manterrà anche in un futuro molto prossimo.

maybe that suits us for what may happen in the very near future.
forse questo è un bene per noi per ciò che potrebbe accadere nel prossimo futuro.

with your help, the directive could be adopted in the very near future.
con il vostro aiuto, la direttiva potrà essere approvata in un futuro molto vicino.

these are important questions that must be considered in the very near future.
ecco le questioni importanti sulle quali occorre riflettere molto in fretta.

at the same time the union is preparing for enlargement in the very near future.
allo stesso tempo l’unione si prepara ad allargarsi nell’immediato futuro.

i hope that the european commission will take up this initiative in the very near future.
mi auguro che la commissione europea nel prossimo futuro si farà carico di tale iniziativa.

the commission has made such a proposal29 and expects its adoption in the very near future.
la commissione ha presentato una proposta29 al riguardo e prevede che sia adottata in un prossimo futuro.

more information should be provided on the output of this program in the very near future.
prossimamente saranno disponibili ulteriori informazioni su questa attività assieme ai risultati del primo monitoraggio.

i hope that we can produce practical proposals within the very near future.
spero che si riesca ad elaborare proposte pratiche in un futuro molto prossimo.

it calls for that report to be submitted at a council meeting in the very near future.
chiede che tale relazione gli venga presentata in occasione di una delle prossime sessioni.

they gladly welcome us and request that such a positive intervention happen in the very near future.
essi ci hanno accolto con gratitudine e auspicano che un intervento così necessario possa avvenire in un futuro molto prossimo.

on this subject, i propose that we examine the report of the commission in the very near future.
al riguardo, vi propongo di esaminare in un futuro prossimo la relazione della commissione.

however, firm political decisions are required in the very near future to give industry the confidence to invest.
in tempi ravvicinati saranno però necessarie decisioni politiche precise per ispirare all'industria fiducia negli investimenti.