Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people with diabetes should follow a healthy and fiber rich food plan. they need to stay away from fried and oily foods.
chi è affetto da questa malattia deve seguire una dieta sana e ricca di fibre ed evitare i cibi fritti o unti.
fiber rich foods – these are extremely useful for softening your stools and ensuring regular bowel movements.
cibi ricchi di fibre – sono estremamente utili per ammorbidire le feci ed assicurare dei regolari movimenti intestinali.
cysteamine bitartrate should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice-cream.
la cisteamina bitartrato non deve essere somministrata insieme a cibi ricchi di grassi o proteine, o con alimenti ghiacciati come il gelato.
chocolate is an extremely complex and rich food and, like you rightly observed, the matching with wine does not always give satisfactory results.
il cioccolato è un alimento estremamente complesso e ricco e, come ha giustamente osservato, il suo abbinamento con il vino non sempre restituisce risultati soddisfacenti.
fiber rich meals should form a necessary part of your weight loss plan since they assist minimize down in your body fat which helps promote blood circulation within the body.
fibra pasti ricchi dovrebbero costituire una parte necessaria del vostro programma di perdita di peso in quanto assistono minimizzare nel vostro grasso corporeo, che aiuta a promuovere la circolazione del sangue nel corpo.
fat-rich food: data with various mitotane formulations suggest that administration with fat-rich food enhances absorption of mitotane.
alimenti ricchi di grassi: i dati con formulazioni diverse di mitotano suggeriscono che la somministrazione con alimenti ricchi di grassi potenziano l’assorbimento di mitotano.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.