Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas area payments should reflect the specific structural characteristics that influence yield;
considerando che i pagamenti per superficie dovrebbero rispecchiare le specifiche caratteristiche strutturali che influenzano le rese;
the availability of agri-environmental payments can strongly influence the farmer's planting decisions.
la possibilità di ricevere indennità agroambientali può influire considerevolmente sulle scelte di coltivazione dell’agricoltore.