Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breaks the palle
rompe le palle
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then a voice inside my head, breaks the analogue
e una voce nella mia testa rompe l'analogo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaks the still:
rompe il silenzio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaks the soil easily
per dissodare facilmente il terreno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love breaks the heart.
love breaks the heart. . amore il cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retinal detachments and breaks
distacco regmatogeno della retina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
work flow and breaks management capability.
gestione dinamica e programmabile di una memoria a capacità estesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for six months the cold freezes the blood and breaks the rocks.
per sei mesi vi è un freddo in grado di gelare il sangue e spaccare le pietre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the oath, the keeper of the keys comes and breaks the horn.
finito il giuramento, il portachiavi si affrettava e rompeva il corno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an original timepiece in perfect sintony with your furniture and breaks the monotony.
un segnatempo originale che si integra perfettamente con il tuo arredamento o ne spezza la monotonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and break the game of tag.
e rompere il gioco del tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and break all around the world.
e rompono il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and break the teeth of the sinners.
e spezzerà i denti dei peccatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to pass the breach, and what it does not pass the taste heart to broaden the breach, and breaks the fortress.
per la breccia passa tutto, e ciò che non passa mette in cuore il gusto di allargare la breccia stessa, e si sfalda la fortezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clothes build and break the threshold of the body.
l abito si costruisce ed infrange la soglia del corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: