Results for integrated reporting: translation from English to Italian

integrated
integrazione

integrated financial and accountability reporting
relazioni integrate in materia finanziaria e di responsabilità

data can be integrated in management reporting tools
i dati possono essere integrati in strumenti di gestione dei report

- intellectual capital accounting and reporting; - integrated reporting;
- la rendicontazione socio-ambientale e del capitale intellettuale

lack of integrated data, reporting obligation and "recueil" of jurisprudence
mancanza di dati integrati, obbligo di comunicazione e “raccolta” di giurisprudenza

with responsibility, under the programme manager, integrated assessment and reporting, for
sotto lÆautorità del direttore di programma presso il dipartimento "valutazione integrata e reporting", al candidato prescelto saranno assegnate le seguenti funzioni:

step 8: integrated network of reporting and surveillance systems for the whole eu maritime domain
tappa 8: rete integrata di sistemi di informazione e sorveglianza per l’intero settore marittimo dell’ue

however, option 3 would set a fully-fledged integrated reporting system.
l'opzione 3, tuttavia, comporterebbe un sistema integrato di comunicazione completo.

csr should be incorporated into business strategies and integrated reporting is one way to do it.
la rsi dovrebbe essere incorporata nelle strategie commerciali, anche ricorrendo alla rendicontazione integrata.

reports on the action plan will be integrated into the charter reporting mechanism from 2005 onwards.
i rapporti sul piano d’azione faranno parte integrante dei rapporti sulla carta a partire dal 2005.

as under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.
come nell'opzione 2, anche nell'opzione 3 verrebbe istituito un quadro globale e integrato in grado di combinare comunicazione e monitoraggio.

other reporting obligations should be accordingly reduced or integrated.
la presentazione obbligatoria di altre relazioni dovrebbe essere limitata o integrata di conseguenza.

the definition of an olap reporting integrated environment provides our clients with the possibility of:
la definzione di un ambiente integrato di olap reporting offre ai nostri clienti la possibilità di:

extensive diagnostic capability as the basis for reporting to the integrated remote support
ricca possibilità di diagnosi come base per il servizio di assistenza, avviso integrato

integrated reporting should not be seen as the only way csr can be incorporated into business strategies: this can in fact be achieved also with other, less formal, approaches and with the same effect.
la rendicontazione integrata non dovrebbe essere considerata come l'unico modo di inserire la rsi nelle strategie commerciali: la rsi può essere integrata anche ricorrendo ad altri approcci, meno formali, e con lo stesso effetto.

the integrated reporting approach of fvcs and mfis and the derogations provided for in this regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by fvcs and mfis.
l’approccio integrato di segnalazione delle sv e delle ifm e le deroghe previste nel presente regolamento, si propongono di minimizzare l’onere di segnalazione per i soggetti segnalanti e di evitare sovrapposizioni nella segnalazione di informazioni statistiche tra sv e ifm.

balance sheet reporting securitisations mfi flows corrected for securitisations mfi stocks and flows fully integrated with securitisations
segnalazione di bilancio cartolarizzazioni dati di flusso delle ifm corretti per cartolarizzazione consistenze e flussi delle ifm integrati

given the close links between the securitisation activities of fvcs and monetary financial institutions (mfis), consistent, complementary and integrated reporting of mfis and fvcs is required.
dati gli stretti collegamenti tra le attività di cartolarizzazione delle sv e delle istituzioni finanziarie monetarie si richiede una segnalazione coerente, complementare e integrata da parte delle ifm e delle sv.

integrated financial and non-financial reporting represents an important goal for the medium and long term and the commission monitors the work of the international integrated reporting committee (iirc).
la comunicazione integrata di informazioni finanziarie e non finanziarie rappresenta un importante obiettivo a medio e lungo termine, e la commissione segue da vicino i lavori del comitato internazionale per la rendicontazione integrata (iirc).

11 adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the olanzapine integrated database.
11 reazione avversa identificata da segnalazioni spontanee post-marketing con frequenza determinata utilizzando il database integrato dell’olanzapina.