Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telefonica s.a.
telefonica s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza telefonica, email.
assistenza telefonica, email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a trovare una cabina telefonica.
non riesco a trovare una cabina telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves telefonica/ericsson joint venture
la commissione approva l'impresa comune tra telefónica e ericsson
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves joint venture between acea and telefonica
la commissione approva l'impresa comune costituita da acea e telefónica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tme is the leading mobile network operator in spain and belongs to the spanish group telefonica.
tme, impresa del gruppo spagnolo telefónica, è il principale operatore di telefonia mobile in spagna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi is available throughout the hotel and is paid for with a card bought from telefonica.
È disponibile il wi-fi da pagare con una tessera prepagata di telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonica chile is the major telecommunications company in chile owning 65% of the telecom lines of the whole country.
telefonica chile è una delle maggiori compagnie telefoniche del chile, con circa il 65% delle linee telefoniche dell'intero paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the left luggage storage area is located towards the rear of the station and is next to mcdonald's and the telefonica phone shop.
la zona di deposito bagagli si trova verso il retro della stazione, vicino al mcdonald's e al negozio telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: the telephone company in charge of the booths at the airport is telefonica, the most important telephone company in spain.
a: la compagnia telefonica che gestisce le cabine telefoniche all'aeroporto è telefonica, la più importante in spagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jajah: the supplier of web-based telephony was established in 2005 and acquired by the spanish company telefonica in 2009 for eur 145 million.
jajah: il fornitore di telefonia basata sul web è stato fondato nel 2005 e nel 2009 è stato acquistato per 145 milioni di euro dalla spagnola telefonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do in case you have a complaint after having left spain. includes contact details of telefonica telephone company and a link to general instructions how to act in case of a complaint?
cosa fare se vuoi inoltrare un reclamo dopo aver lasciato la spagna. contiene le informazioni di contatto della compagnia telefonica e un link alle istruzioni su come comportarsi in caso di reclamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this reduced request, among other conditions, also enabled the commission to agree to the participation of telefonica, the dominant spanish operator, in the international alliances unisource and uniworld.
insieme ad altre condizioni, tale richiesta ridotta ha ugualmente permesso alla commissione di consentire la partecipazione di telefonica, operatore che domina il mercato spagnolo, agli accordi internazionali unisource e uniworld.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi is available in the airport upon payment of a fee to the telefonica de españa company: http://www.movistar.es/zonawifi
la connessione wi-fi è disponibile nell'aeroporto a un prezzo forfetario pagabile alla compagnia telefonica de españa: http://www.movistar.es/zonawifi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are just the latest examples, so far, of shareholder value, in other words, shareholder law, and just like michelin, ericsson, nokia, telefonica and so many others, they illustrate everything that is no longer acceptable.
ultimi esempi in ordine di data del shareholder value, ovvero della legge degli azionisti, questi due casi illustrano, dopo michelin, ericsson, nokia, telefónica e tanti altri, un atteggiamento che non è più accettabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: