Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an entity name.
nome dello stile di quota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select an entity
seleziona un'entità
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
control of an entity
controllo di un’entità
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
23 an entity shall …
23 un’entità deve …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
an entity shall disclose:
14 l'entità deve indicare:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 11
Quality:
33 an entity shall disclose:
un'entità deve indicare:
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
thus causing a genuine interest in an interested audience.
provocando così un genuino interesse in un pubblico interessato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has an economic interest in an economically strong china.
una cina economicamente forte non può che giovare agli interessi economici dell'europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visual representation of an entity in an er diagram
rappresentazione visiva di un'entità in un diagramma re
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the distinguished name (dn) uniquely identifies an entity in an x.509 certificate.
il dn identifica in modo univoco un'entità in un certificato x.509.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
disclosure of interests in other entities
informativa sulle partecipazioni in altre entità
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
amendments to ifrs 12 disclosure of interests in other entities
modifiche all’ifrs 12 informativa sulle partecipazioni in altre entità
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: