Results for interoperate translation from English to Italian

interoperate
interoperabilità

digital convergence requires devices, platforms and services to interoperate.
la convergenza digitale richiede l’interoperabilità delle apparecchiature, delle piattaforme e dei servizi.

the various components of the x window system, and how they interoperate.
i diversi componenti dell'x window system, e come questi cooperano.

to require radio equipment to interoperate with accessories such as chargers; and
prescrivere l'interazione delle apparecchiature radio con accessori quali i caricatori;

this computer cannot interoperate with the sponsor cluster due to a version incompatibility.
il computer non può interagire con il cluster sponsor a causa di incompatibilità di versione.

an error occurred attempting to verify if this node can interoperate with the sponsor cluster.
errore nel tentativo di verificare se questo nodo può interagire con il cluster sponsor.

the directive does not allow to require equipment to interoperate with accessories, such a chargers.
la direttiva non consente di prescrivere l'interoperabilità delle apparecchiature con gli accessori, quali i caricatori.

in its proposal the commission strives for a solution that allows all existing volunteering systems to interoperate.
nella sua proposta la commissione mira a trovare una soluzione che consenta l'interoperabilità di tutte le tipologie di volontariato esistenti.

a standard is a voluntary technical document helping economic operators in a value chain to interoperate easier.
una norma è un documento tecnico su base volontaria che aiuta gli operatori economici di una catena di valore a interoperare più facilmente.

this means that romania's it systems are now reliable and can interoperate with those of the current member states.
i sistemi informatici del paese sono affidabili e in grado di funzionare in interconnessione con quelli degli attuali stati membri.

if the resulting bpel process is to interoperate with websphere mq workflow, change the fdl source file so that this error does not occur.
se il processo bpel risultante deve interoperare con websphere mq workflow, modificare il file di origine fdl in modo che non si verifichi l'errore.

compatibilitydescription is a free-form string defining how the two referenced products interoperate or are compatible, any limitations to compatibility, etc.
compatibilitydescription è una stringa in formato libero che definisce il modo in cui i due prodotti uniti da riferimento interagiscono tra loro o sono compatibili, le relative limitazioni eccetera.

the concern expressed is that it could be more difficult for rival's patient monitors to interoperate with instrumentarium's anaesthesia machines.
la preoccupazione espressa è che vi possa essere una più difficile interoperabilità fra gli apparecchi di monitoraggio dei concorrenti e le apparecchiature per anestesia di instrumentarium.

microsoft withheld from competitors in the work group server operating system market information necessary for their products to fully interoperate with microsoft’s dominant pc operating system, windows.
microsoft ha negato ai concorrenti nel mercato dei sistemi operativi per server per gruppi di lavoro le informazioni necessarie affinché i loro prodotti potessero interagire pienamente con il sistema operativo dominante per computer, windows.

the database life cycle management component allows <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short" rev="rev1"></ph> applications to interoperate with a relational database.
il componente della gestione del ciclo di vita database consente alle applicazioni <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short" rev="rev1"></ph> di interagire con un database relazionale.