Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coordination is carried out by the intersectorial committee, by means of periodic meetings.
il coordinamento è assicurato dal comitato intersettoriale nel quadro di incontri periodici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marie curie actions offer a wide range of opportunities for geographical and intersectorial mobility of researchers.
le azioni mari curie offrono un'ampia gamma di opportunità di mobilità geografica e intersettoriale ai ricercatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life long learning and career development, e.g., through intersectorial mobility particularly between academia and industry;
la formazione continua e lo sviluppo delle carriere, ad esempio attraverso la mobilità intersettoriale in particolare tra l'università e l'industria;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, this initiative stresses the intersectorial and transversal character of voluntary activities and the importance of encouraging companies to support such youth activities.
inoltre, l'iniziativa sottolinea il carattere intersettoriale e trasversale delle attività di volontariato nonché l'importanza di incoraggiare le imprese a sostenere tali attività.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
5.6 intersectorial, sectorial and transnational social dialogue remains one of the main pillars of the social model in member states and at eu-level.
5.6 il dialogo sociale intersettoriale, settoriale e transnazionale resta uno dei pilastri principali del modello sociale negli stati membri e a livello dell'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis and formulation of italian, eu and international policies for the financial sector. activity to support the director general of the treasury in his role as secretary of the committee to safeguard financial stability. sector and intersectorial studies.
attività di supporto direttore generale del tesoro nelle sue funzioni istituzionali nei consessi ed organismi istituiti a salvaguardia della stabilità finanziaria e nell’ambito della politica macroprudenziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in june 2001 the commission adopted the communication “a mobility strategy for the european research area”10 that aimed at creating a more favourable environment for transnational and intersectorial mobility of researchers throughout their career.
nel giugno 2001 la commissione ha adottato la comunicazione: “una strategia di mobilità per lo spazio europeo di ricerca”10, che mira alla creazione di un ambiente più favorevole per la mobilità transnazionale ed intersettoriale dei ricercatori per tutto l’arco della loro carriera.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increased physical mobility of researchers, whether transnational (movement between countries) interregional or intersectorial (movement between academia and industry is therefore essential in order to take a maximum advantage of available resources.
per sfruttare al meglio le risorse disponibili, è quindi indispensabile una maggior mobilità fisica dei ricercatori, in senso transnazionale (tra paesi diversi), interregionale o intersettoriale (tra università e industria).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: