Results for into foreign customs translation from English to Italian

foreign customs territories
estero,2) territorio estero

they translated pgp into foreign languages.
essi hanno tradotto pgp in lingue straniere.

editing and translating texts into foreign languages;
stesura e traduzione di testi in lingue straniere;

compliance with foreign customs and exchange regulations is the responsibility of the buyer.
l'acquirente è responsabile del rispetto delle vigenti disposizioni doganali del paese nel quale viene inviata la merce.

switching into foreign currencies on a forward covered basis
conversione in valuta estera con copertura a termine

our art fair team is familiar with the foreign customs regulations and ensures professional packaging of your art items.
il nostro team che si occupa delle fiere conosce le disposizioni doganali all estero e garantisce che i vostri oggetti d arte vengano accuratamente imballati.

finally, the third traditional feature is the budgetary funds poured into foreign preferences.
in ultima analisi, il terzo elemento classico concerne la preferenza straniera e i relativi flussi di bilancio.

does the snb incur currency risk or any other risk by entering into foreign exchange swaps?
gli swap di valute comportano rischi di cambio o di altro tipo per la banca nazionale?

11. conversion into foreign currency is given for informational purposes only and is non-contractual.
11. la conversione in valuta estera viene fornita a titolo puramente indicativo e non ha valore contrattuale.

i am also going to argue in kigali that there should be no incursions of kigali troops into foreign territory.
a kigali, inoltre, chiederò che non vi siano incursioni di truppe ruandesi in territorio straniero.

3.9 business is about making a profit and breaking into foreign markets is no guarantee in itself that an sme will prosper.
3.9 obiettivo dell'attività delle pmi è realizzare profitti e garantirsi l'accesso al mercato esterno, ma non è detto che ciò vada sempre a buon fine.

approximately 22% of landings (by value) were made into foreign ports, mainly in northern ireland.
circa il 22% (in valore) degli sbarchi è stato effettuato in porti stranieri, soprattutto nell'irlanda del nord.

for instance, foreign investors in estonia are free to convert their profits into foreign currencies if they pay their taxes and meet their other obligations.
ad esempio, gli investitori stranieri in estonia possono trasferire liberamente i loro ricavi in moneta straniera a condizione che abbiano adempiuto agli obblighi fiscali e di altro tipo.

complainants have raised concerns as major players continue to expand into foreign markets by buying up competitors and potential competitors active in markets outside the universal service obligation.
i ricorrenti hanno espresso preoccupazioni per il fatto che gli operatori principali continuano ad espandersi in mercati esteri acquisendo concorrenti e potenziali concorrenti, attivi su mercati esterni all’obbligo del servizio universale.

smaller, more competitive companies that are setting store by reform, repositioning themselves in the domestic market and addressing the need to introduce themselves into foreign markets.
il design, la qualità e il servizio sono ormai i nuovi marchi di fabbrica delle aziende. le realtà più piccole e competitive stanno reagendo alla crisi riposizionandosi sul mercato interno e cercando di entrare su nuovi mercati esteri.

i would also like to thank him for his digression into foreign policy with particular reference to the extremely disturbing situation of india and pakistan, which warrants very close attention on our part.
lo ringrazio anche per l' excursus che ha fatto sulla politica estera e in particolare sul caso india/ pakistan, estremamente preoccupante, su cui dobbiamo esercitare la massima attenzione.

ps – please forward this letter to any focusers or friends of focusing whom you know, who may not otherwise receive it. we would be grateful for any translations into foreign languages.
ps – per favore, inoltra questa lettera a qualsiasi focuser o amico del focusing che conosci, e che potrebbe non riceverla altrimenti. saremo grati per qualsiasi traduzione in lingue straniere.

if they know that they can convert baltic currencies into foreign currencies, potential foreign investors will not worry about their capital being blocked in a "mouse trap currency".
inoltre, con la possibilità di convertire la moneta locale in divise estere i potenziali investitori stranieri non hanno più la preoccupazione di veder un giorno vanificarsi, in tutto o in parte, il capitale investito21.

shortly thereafter, the constitution, law and justice committee of israel’s parliament, the knesset, set up a subcommittee for the purpose of looking into foreign funding of israeli organizations.
attraverso l’attacco a organizzazioni per i diritti umani e ong di sinistra che operano in israele, quelle di destra determinano l’agenda del parlamento israeliano.

. ( el) mr president, i think this really is an innovative report, an innovative resolution, one which introduces a new dimension into foreign policy in a very specific manner.
signor presidente, credo davvero che si tratti di una relazione innovativa, ovvero di una risoluzione innovativa che getta concretamente nuove basi per l' esercizio della politica estera.