Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: introduced to the others    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

innovations have been introduced to make the task easier.

state le innovazioni introdotte per rendere più agevole il lavoro.

Last Update: 2007-10-23
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The evening is introduced by <PROTECTED> <PROTECTED>.

Introduce la serata <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2008-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Organisation structure concepts are introduced to define user pools and permission pools independent of the role hierarchy structure.

Introduce i concetti di organization structure per la definizione di pool di utenti e pool di permessi indipendentemente dalla struttura gerarchica dei ruoli.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In a similar manner to xxxx, the concept of organisation structure will now be introduced to identify user and permission pools.

In maniera analoga a xxxx, viene qui introdotto il concetto di organization structure per poter identificare pool di utenti e permessi.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The more traditional attend midnight mass while others prefer to party in the trendiest of clubs.

I più rispettosi della tradizione vanno alla messa di mezzanotte, altri fanno baldoria nei locali più alla moda.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Families with children, welcomed by a guide, will be immediately introduced to the history of Futurism with paintings, sculptures objects and settings.

Le famiglie coi bimbi, accolti da una guida, verranno subito introdotte nella storia del Futurismo, fra quadri, sculture, oggetti e scenografie.

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

via <PROTECTED>, via <PROTECTED> (other entrances to the park).

via <PROTECTED>, via <PROTECTED> (altri accessi del parco).

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

An open-space that introduced new technology and new building materials, like soundproof false ceilings in aluminium panels and raised flooring to give easier use of the power supply.

Un open-space che introduceva nuove tecnologie e nuovi materiali costruttivi, come controsoffittature fonoassorbenti in pannelli d'alluminio e pavimenti sopraelevati per un più agevole utilizzo del sistema di alimentazione.

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

1999: <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>) proposed to introduce the measurement of:

1999: la <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>) propone la misura di:

Last Update: 2007-05-14
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Experimentation on polymers and other composite materials, dedicated to the following functions:

Sperimentazione su polimeri e su materiali compositi, indirizzato verso le seguenti funzioni:

Last Update: 2007-07-31
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

over the course of the story, to introduce the various instruments in the orchestra.

conoscere, attraverso il racconto, i vari strumenti dell'orchestra.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

the fee quoted – subject to adjustments for any obligations that may be introduced by law – has remained unchanged and appears appropriate;

che il compenso richiesto - salvo adattamenti per nuove eventuali incombenze sopravvenienti per legge - viene mantenuto invariato ed appare congruo;

Last Update: 2007-04-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

the other one, dedicated to <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED>ta <PROTECTED> <PROTECTED>, is inside the farmstead-village)

l'altra, dedicata a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e a <PROTECTED>ta <PROTECTED> <PROTECTED>, è interna alla cascina-paese).

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

An evening in which to discover the other great music of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Una serata all'insegna della scoperta dell'altra grande musica di <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2008-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period.

Risultano crediti verso altri entro l’esercizio, sono relativi al credito verso l’erario per IVA così determinatosi nel corso dell’esercizio.

Last Update: 2004-07-15
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Others drawn to styling include <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and the Italian celebrities <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

Al fascino dello styling non hanno resistito neppure <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e le nostrane <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Compared to xxxx, the concept is introduced of activities in addition to the <PROTECTED> model, therefore it is possible to discuss weak exclusion constraints that in xxxx are not possible.

Rispetto a xxxx, si introduce il concetto di attività in aggiunta al modello <PROTECTED>, per cui è possibile parlare dei vincoli di weak exclusion che in xxxx non erano possibili.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Among other things, he was the court painter to the emperors Maximilian I and Charles V.

Tra l’altro fu pittore di corte degli imperatori Massimiliano I e Carlo V.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The pines, introduced by <PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>, initially proliferated, and are now yielding ample space to oaks and other forest trees.

I pini introdotti da <PROTECTED> <PROTECTED> d'<PROTECTED> hanno inizialmente proliferato per poi dare ampio spazio a querce e altri alberi ad alto fusto.

Last Update: 2008-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Xxxx introduces a similar concept to the organisation units, i.e. groups as sets of users.

In xxxx si introduce un concetto simile alle unità organizzative, ovvero i group come insiemi di utenti.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  experimentation (English - Italian) | organisation (English - Italian) | innovations (English - Italian)


Users are now asking for help: 37 (Dutch>Spanish) | precipitate (English>French) | obchodu; (Czech>Swedish) | pour quoi tu me parle comme sa (English>French) | groeperingsverband (Dutch>Finnish) | posevkov (English>French) | levels, health and hunger (English>Arabic) | grammi (Italian>Dutch) | laganas (Dutch>English) | radiografia (English>French) | patents on biotechnology (English>French) | kans inschatting lastig, dubbele fout (Dutch>English) | connectives (Portuguese>English) | netto (English>French) | nieuwsbrieven (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语