Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: is there someone who have choosen this    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Canada is choosen

È stato scelto il Canada

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

choosen

selezionato

Last Update: 2011-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

There were

c'erano

Last Update: 2010-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

This is the web server software you have choosen to select.

Questo è il software del server web selezionato.

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

await someone important.

con impazienza qualcuno di importante.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I would therefore ask you to have someone look into this matter.

Le chiederei quindi gentilmente di mandare qualcuno a verificare cosa stia succedendo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

This treatment is applicable when there are the following requisites:

Tale regime opera in presenza dei requisiti di seguito indicati:

Last Update: 2005-10-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

There will be a feast of music this festive season.

Piovono note sui presepi e sui cenoni.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

There are also plenty of devotees of this discipline in Italy and

Anche in Italia ci sono moltissimi proseliti della disciplina.

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

There are no prescribed scientific studies required to substantiate this claim.

Non esistono studi scientifici prescritti richiesti a sostegno di questa affermazione.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

During the day there is also someone from the Bulgarian community offering information about parish activities.

Durante la giornata è presente anche una persona della comunità bulgara che offre infromazioni sulla attività della parrocchia.

Last Update: 2008-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

There is also a rich variety of wildlife in this natural environment.

In questo ambiente trova rifugio una ricca fauna.

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

When you have choosen for the Aroma/breeze option, please refer to page 17.

In caso di opzione Aroma/brezza, consultare pagina 17.

Last Update: 2007-05-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

So it is very doubtful there is any problem using this in a cosmetic product.

Pertanto è molto improbabile che esistano problemi nell’uso in un prodotto cosmetico.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

There is no turning back now and the reasons behind this are numerous and convergent.

La svolta è irreversibile. I motivi? Tanti, tutti convergenti.

Last Update: 2007-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The man is waiting for someone to find him, because the fog has covered everything.

L'uomo aspetta che qualcuno lo trovi, perchè la nebbia nasconde tutto.

Last Update: 2008-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

- There have been no complaints under Article 2408 of the Civil Code, nor have any complaints been received from third parties.

- Non sono pervenute denunce ex art. 2408 del codice civile né esposti da parte di terzi.

Last Update: 2007-06-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

If the number of resources you have choosen for the documentation generator exceeds this number,\n then the documentation will be splitted into multile documents.

Se il numero delle risorse scelte per il generatore di documentazione supera questo numero,\n la documentazione sarà divisa in più documenti.

Last Update: 2007-08-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If the number of resources you have choosen for the documentation generator exceeds this number,\n then a Documentation Size Warning dialog will be shown.

Se il numero delle risorse scelte per il generatore di documentazione supera questo numero,\n verrà mostrata la finestra di dialogo Avviso dimensione documentazione.

Last Update: 2007-08-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You have choosen not to download the settings. Please choose the e-mail application you would like to use.

Si è scelto di non effettuare il download delle impostazioni. Scegliere l'applicazione di posta elettronica da utilizzare.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  documentation (English - Italian) | substantiate (English - Italian) | environment (English - Italian)


Users are now asking for help: serca (English>Spanish) | finali (Italian>French) | pellets (English>Greek) | i tuoi capelli sono molto profumati (Italian>French) | erityisoikeudet (Finnish>Lithuanian) | dolcissimo (Italian>French) | velicar (Spanish>English) | e un abbraccio a tutta la famiglia (Italian>French) | routing (German>Hebrew) | tóxico por ingestión (Spanish>English) | hpai (Finnish>Lithuanian) | gouttières (Italian>French) | ded (Latvian>Slovenian) | si eso veo (Spanish>English) | velonero (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语