Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it possible to change the theme?
È possibile cambiare tema?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
why is it not possible to change the name?
perché non è possibile cambiare il nome?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is it possible to change the k button of the panel to another picture?
È possibile cambiare l'immagine del pulsante k con qualche altra immagine?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
is it possible to change the dates after booking?
e' possibile modificare le date dopo la prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to see the products?
È possibile visionare i prodotti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to love?
È possibile amare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to change linings and bath towels during the week?
e' possibile cambiare la biancheria (lenzuola e asciugamani) durante la settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to do good work, but not like the product or project?
si può fare un buon lavoro anche se non ti piace il prodotto o il progetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for them fair trade is proof that it is possible to change the world.
per loro il commercio equo e solidale è la prova che un mondo diverso è possibile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to stop feeling ...
È possibile smettere di vergognarsi per questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to easily change your cloud service provider?
È facile cambiare provider di servizi di cloud?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also possible to change the rendering of each phoneme individually.
È anche possibile modificare individualmente la resa di molti fonemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if tracing is already active, it is not possible to change the directory name.
se la traccia è già attiva, non è possibile modificare il nome della directory.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
is it possible to change delivery address after my order is sent?
e 'possibile cambiare l'indirizzo di consegna dopo il mio ordine viene inviato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to change the delivery address while my order is on the way to me?
e 'possibile cambiare l'indirizzo di consegna, mentre il mio ordine è in via di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to send the link to change my banking password via email?
ora il telefono non funziona
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in [properties] it is possible to change the file name and storage location.
in [proprietà] è possibile modificare il nome file e la posizione di memorizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to change the rodi xp from a sitting to a reclining position with my child in it?
e' possibile reclinare rodi xp con il bambino seduto dentro? risposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's possible to change the size and position of the selection with the transform tool .
È possibile modificare la dimensione e la posizione della selezione con lo strumento trasforma .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes possible to change the descriptionrc; configuration file for a dtep;.
rende possibile la modifica del file di configurazione descriptionrc; per un dtep;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: