Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to play football
mi piace giocare a calcio
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to play football
ti piaceva da bambino giocare a calcio
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of the goalkeepers is going to play?
chi gioca tra i portieri che ho in rosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the pitch is good enough to play football on.
spero che domani ci sia un terreno di gioco che permetta di fare giocare al calcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you start to play football ?
calcio
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this is going to play itself out in several possible ways.
questo si dispiegherà in molti possibili modi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to play football on a pitch like that"
difficile giocare con questo campo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to play soccer with my friends.
aiuto mio papà a preparare il cibo per le galline
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hamdan is a jordanian boy who wants to play football for the french national team.
hamdan è un giocatore di pallone che vorrebbe giocare in un club francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: and the single, we're going to play it.
host: e poi c'è il singolo, che suoneremo fra poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an artist and you are going to play on this event?
sei artista e suoni a questo evento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend is called andrea is 10 years old and lives in milan he likes to play football
la mia amica si chiama sophia ha 10 anni è molto alta e gli piace ginnastica acrobatica
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- if your going to play progressive slot machines, play the maximum bet.
- se la sua partenza giocare macchine mangiasoldi progressive, giochi la scommessa massima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: we're going to play travis, have you seen them live?
a: adesso arrivano su p3 i travis, li hai mai visti dal vivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the park in welsberg has newly been renovated and there is an opportunity there for the youngsters to play football.
anche il parco di monguelfo è stato in parte ristrutturato. qui anche i ragazzi hanno la possibilità di giocare a calcetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after lunch in the restaurant it is possible to play tennis, bowl hanging on the bowling alley and play football.
dopo il pranzo nel ristorante è possibile giocare a tennis, ciotola appesa alla pista da bowling e giocare a pallone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have talents like miralem or the many others, it's nice to play football.
quando ci sono talenti come miralem o tanti altri che abbiamo in rosa è bello giocare a calcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not see why he should not be allowed to play football at the same conditions italian boys do.
non si vede perché non potrebbe svolgere attività sportiva in qualità di dilettante non retribuito alle stesse condizioni che sono teoricamente accessibili per i suoi coetanei di cittadinanza italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore it is not allowed to play football or to exercise other sports within the camping grounds, but within the dedicated areas.
inoltre non è permesso giocare a calcio o praticare altro sport all’interno del campeggio, se non nelle apposite aree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know rome that well because i’ve only ever really gone there to play football.
io roma non la conosco bene perché praticamente ci sono stato solo per andare a giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: