3.2 ISPA

3.2. ISPA

2. ISPA BUDGET

2. BILANCIO ISPA

3.1. New ISPA projects

Nuovi progetti ISPA

of the opportunities offered by ISPA.

in merito alle opportunità offerte dall'ISPA.

Table 1: ISPA budget in 2005 – in Euro

Tabella 1: Bilancio ISPA del 2005 – in euro

Table 1: ISPA budget in 200 4 – in euro

Tabella 1: bilancio ISPA nel 2004 – in euro

ON PRE-ACCESSION ASSISTANCE(PHARE – ISPA – SAPARD)

RELAZIONE GENERALE SUGLI AIUTI DI PREADESIONE (Phare -ISPA -SAPARD) NEL 2005 {SEC(2006)1546}

ON PRE-ACCESSION ASSISTANCE(PHARE – ISPA – SAPARD)

RELAZIONE GENERALESUGLI AIUTI DI PREADESIONE(PHARE -ISPA -SAPARD)NEL 2004{SEC(2006) 378}

ISPA represents the financial resources we can make available.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo SSPA rappresenta gli strumenti finanziari che possiamo mettere a disposizione.
http://www.europarl.europa.eu/

It provides information on the fifth year of implementing ISPA.

Essa fornisce informazioni relative al quinto anno di attuazione dell'ISPA.

But ISPA is more than merely a cloning of the Cohesion Fund.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo SSPA, tuttavia, è ben più di un clone del Fondo di coesione.
http://www.europarl.europa.eu/

Information and publicity measures concerning assistance from ISPA are intended:

Le iniziative in materia di informazione e pubblicità relative agli aiuti dell'ISPA sono destinate:

We already have the Cohesion Fund, the regional fund and the ISPA fund.

C'è il Fondo di coesione, c'è il Fondo regionale, c'è l'Ispa.

Allocations for PHARE, ISPA and SAPARD in 2005 (in € million)

Stanziamenti Phare, ISPA e SAPARD nel 2005 (in milioni di euro)

Billboards shall be erected on the sites of projects assisted by ISPA.

I cartelloni sono eretti sui luoghi dei progetti beneficiari di aiuti ISPA.

to inform the potential beneficiaries and professional organisations about ISPA possibilities.

ad informare i potenziali beneficiari e le organizzazioni professionali in merito alle possibilità offerte dall'ISPA.

Community assistance under ISPA shall be granted during the period from 2000 to 2006.

L'assistenza comunitaria nell'ambito dell'ISPA viene concessa nel periodo dal 2000 al 2006.

Information and publicity shall concern all measures for which ISPA provides financial assistance.

L'informazione e la pubblicità riguardano tutte le misure per le quali l'ISPA fornisce assistenza finanziaria.

The Commission shall ensure that the beneficiary countries are regularly informed of the activities of ISPA.

La Commissione provvede a informare regolarmente i paesi beneficiari sulle attività dell'ISPA.

Information and publicity measures shall be taken in due time, once the assistance of ISPA is decided.

Alle misure di carattere informativo e pubblicitario viene data applicazione nel termine prescritto, una volta decisa l'assistenza dell'ISPA.