Results for issing translation from English to Italian

otmar issing, executive board;
otmar issing, comitato esecutivo della bce;

outgoing executive board member otmar issing greeting his successor jürgen stark on 29 may 2006
29 maggio 2006: otmar issing, membro uscente del comitato esecutivo, saluta il suo successore jürgen stark.

otmar issing as member of the executive board of the european central bank for a term of office of eight years.
di nominare il sig. otmar issing, membro del comitato esecutivo della banca centrale europea, per un periodo di otto anni.

i should like to take this opportunity to thank the outgoing executive board member mr issing once again for his work and constructive cooperation.
non ci occorre solo una maggiore fiducia nell’ unione europea, ma anche una grande fiducia nell’ indipendenza della bce e nell’ euro come moneta forte.

professor issing has been appointed for eight years. so he will be on board for the whole eight-year period.
anche il professor issing è stato nominato per otto anni durante i quali contribuirà con il suo operato.

executive board member otmar issing giving a farewell speech at the end of his eight-year term of office on 29 may 2006.
29 maggio 2006: discorso di otmar issing, membro del comitato esecutivo, allo scadere del suo mandato di otto anni.

as i had to tell him at the hearing, by rights it was not really i who should have been examining professor issing, but rather professor issing who should have been examining me!
durante l' audizione mi sono sentito in dovere di dirgli che, in realtà, non ero io a dover esaminare il professor issing, ma lui me!

i have just listened to a statement by mr issing, criticising the sheep-like behaviour of the financial markets, especially in connection with the relative weakness of the euro.
ho sentito un' unica dichiarazione del signor issing criticare l' ottuso comportamento dei mercati finanziari, con particolare riferimento alla debolezza relativa dell' euro.

( c) as the other members of the executive board of the ecb:( i) otmar issing for a term of eight years;
c) altri membri del comitato esecutivo della bce: i) otmar issing per un mandato di otto anni;

and a mini-oracle to goldman, sachs, klinz, schlarmann and issing: take your next winter holiday in sunny, profligate greece at your peril .
ed un piccolo oracolo per goldman sachs, klinz, schlarmann e issing: prenotate le vostre prossime vacanze invernali nella soleggiata e spendacciona grecia a vostro pericolo.

barclays, bbva, delpla and von weizsäcker, eijffinger, becker and issing envisage establishing independent fiscal auditing bodies and special euro-area bodies that would coordinate fiscal and economic policies.
barclays, bbva, delpla e von weizsäcker, eijffinger, becker e issing prevedono l'istituzione di organi di controllo di bilancio indipendenti e di organi speciali per l'area dell'euro che coordini le politiche di bilancio ed economiche.

otmar issing( until 31 may 2006) member of the executive board of the ecb jürgen stark( from 1 june 2006) member of the executive board of the ecb gertrude tumpel-gugerell member of the executive board of the ecb
otmar issing( fino al 31 maggio 2006) membro del comitato esecutivo della bce jürgen stark( dal 1° giugno 2006) membro del comitato esecutivo della bce gertrude tumpel-gugerell membro del comitato esecutivo della bce