Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: it has twenty-eight days clear    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

it has twenty-eight days clear

esso ha ventotto giorni chiaro

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

to clear

rimuovere

Last Update: 2011-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

clear

limpida

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

david has 28 days

David ha 28 giorni

Last Update: 2009-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

My friend, I'll say it clear,

amico mio, lo dirò chiaramente

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Ideographic Telegraph Symbol For Day Twenty-Eight

Simbolo ideografico

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

six days ago

sei giorni indietro

Last Update: 2011-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The holder of the TIR carnet shall reply to the request within twenty-eight days.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il titolare del carnet TIR risponde alla richiesta entro 28 giorni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

the next three days

i prossimi tre giorni

Last Update: 2011-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the next three days

The Next Three Days

Last Update: 2011-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

drafts at 90 days

bozze a 90 giorni

Last Update: 2011-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

within a few days

entro qualche giorno

Last Update: 2009-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

days to today 's

ai giorni d' oggi

Last Update: 2010-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

This educational journey lasted three days from twenty-eight to 30 of April.

Questo viaggio di istruzione è durato tre giorni:dal ventotto al trenta Aprile.

Last Update: 2010-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Long, luxurious hair has been valued since the days of Rapunzel. But few women have taken it to her lengths – until Xie Qiuping. Xie has the world's longest hair, at over 16 feet. Her hair is so long that she must wear it in a tiara on her head and travel with an attendant. Xie has been growing her hair out since she was a child. She says that her last haircut was in 1973. It's no trouble at all. I'm used to it. But you need patience and you need to hold yourself straight when you have hair like this, said Xie. While Xie has a strong lockon the title of world's longest hair, there is a challenger. Cheng Shiqiong has been growing out her hair since 1996. But Xe doesn't need to be worried – Cheng's hair is only half the length of Xie's, at nearly eight feet long. (Link)

Capelli lunghi, lussuoso sono stata valutata dopo giorni di Raperonzolo. Ma poche donne hanno preso al sua lunghezze – fino al Xie Qiuping. Xie ha i capelli più lunghi del mondo, a oltre 16 metri. Suoi capelli sono così tanto tempo che lei deve indossarlo in una tiara sulla sua testa e di viaggio con un operatore. Xie è cresciuta suo capelli fuori dal momento che aveva un figlio. Afferma che la sua ultima scarto di garanzia era nel 1973. Non è affatto problemi. Sto utilizzato per essa. Ma è necessario pazienza ed è necessario tenere te retta quando hai capelli come questo,ha detto Xie. Mentre Xie ha un forte lockon il titolo di capelli più lunghi del mondo, c'è un challenger. Cheng Shiqiong è cresciuta dal suo capelli dal 1996. Ma non ha bisogno di essere preoccupati XE – capelli del Cheng sono solo metà della lunghezza di Xie, a quasi otto metri lunghi. (Link)

Last Update: 2009-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Maria Scotti, 18, lives in Parma, Italia. She's planning to study English at university, so this summer she's working as a chambermaid in a luxury london hotel. Maria says, Every day, I clean the rooms and make the beds for the guests. Most days i work from eight in the morning until four in the afteroon, and i'm always very tired at the end of my shift. Luckily, I'm stayng in a bed-sit near the hotel, so i can rest after work every day.

Maria Scotti, 18 anni, vive a Parma, Italia. Ha in mente di studiare l'inglese all'università, in modo da questa estate sta lavorando come cameriera in un albergo di lusso a Londra. Maria dice, ogni giorno, devo pulire le camere e rifare i letti per gli ospiti. Più i giorni di lavoro dalle otto di mattina fino alle quattro del afteroon, e io sono sempre molto stanco, alla fine del mio turno. Per fortuna, io sono staying in un monolocale nei pressi dell'hotel, così posso riposare dopo il lavoro tutti i giorni.

Last Update: 2009-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

to this day

tutt'ora

Last Update: 2010-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

customs-clearing

sdoganamento

Last Update: 2011-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

clearing customs

sdoganamento

Last Update: 2011-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

from eight to twenty years

da 8 a 20 anni

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

every day

I gufi possono vedere molto bene la notte

Last Update: 2010-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  chambermaid (English - Italian) | challenger (English - Italian)


Users are now asking for help: intrecciano (Italian>Spanish) | buksan (Tagalog>English) | l?esigenza costante (Italian>Spanish) | tums (English>German) | kontinentali (Maltese>French) | i was in london (English>Portuguese) | sohn (German>Chinese Simplified) | sohn (German>Russian) | inconsapevoli (Italian>Spanish) | au se eu tu pego (Portuguese>Italian) | fisioterapici (Italian>Spanish) | vaichni (Czech>Polish) | we are want you (English>Swahili) | slovenia (English>Hungarian) | la mia ragazza carina (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语