It was a bit like squaring the circle.
http://www.europarl.europa.eu/

E' stata una sorta di quadratura del cerchio.
http://www.europarl.europa.eu/

Bumpy Lattice

Reticolato irregolare

Bumpy Blue Egg

Figura ovale blu scuro

It will be a long road, sometimes a very bumpy one.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarà una strada lunga, a volte molto accidentata.
http://www.europarl.europa.eu/

Bumpy Blue Spindle

Fuso blu scuro

Bumpy Blue Capsule

Capsula blu scuro

Bumpy Blue Geodesic

Geodetica blu scuro

Bumpy Plastic Bar

Barra di plastica irregolare

A "cursed" text, just as it author was for a long time.

Un testo “maledetto”, proprio come lo fu per lungo tempo il suo autore.

It was therefore proposed:

A tal fine, si propone:

in the 1800s it was converted into a psychiatric institute.

nell’1800 venne adibita ad istituto psichiatrico.

It was a suburban residence from the Late Mediaeval period which

Era una dimora suburbana di origini tardomedievali che

Legend has it that it was built for a large party.

La tradizione vuole che sia stato costruito per una grande festa.

It was built between 1842 and 1846 according to a design by

Fu innalzata tra il 1842 e il 1846 su progetto dell’arch.

However, there is still a pretty bumpy road ahead.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, la via da percorrere è ancora molto accidentata.
http://www.europarl.europa.eu/

It was transfomed in a project by <PROTECTED> and owes its current

trasformata su progetto del <PROTECTED>, deve il suo attuale

It was Count <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> who converted it

Fu il conte <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> a trasformarla

it was a large farm, a rural home leased to farm labourers.

era una masseria, una casa rurale data in affitto ai contadini.

There's a bit of everything:

Di tutto un po’:

It was bought, around the year 1800, by <PROTECTED> <PROTECTED> consort of a <PROTECTED>.

Fu acquistato, intorno al 1800 da <PROTECTED> <PROTECTED> consorte di una <PROTECTED>.