Midday

Mezzogiorno

<PROTECTED> and <PROTECTED> at midday

<PROTECTED> and <PROTECTED> at midday

Take your second dose midday.

Prenda la seconda dose a mezzogiorno.

The vote will take place at midday.

La votazione si svolgerà alle 12.00.

Madam President, I would propose that it be approved at midday.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, propongo che venga approvato a mezzogiorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Around midday the walls light up,

Quella luce verso mezzogiorno illumina le pareti

The vote will take place today at midday.

La votazione si svolgerà alle 12.00.

I just want to ask your services to give it on the basis of the midday debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei solo chiedere ai suoi servizi di fornire tale risposta corretta sulla base della discussione svoltasi a mezzogiorno.
http://www.europarl.europa.eu/

I will deal with the voting issue at midday.

   – Mi occuperò della questione della votazione a mezzogiorno.

From Tuesday to Sunday, also opens at midday.

Da martedì a domenica aperto anche a mezzogiorno

Between now and midday it may or may not be possible.

Da adesso a mezzogiorno potrebbe essere possibile o meno.

When it comes to the vote at midday today, we shall have to respect a number of other limits.

Nella votazione del pomeriggio dovremo rispettare molte altre frontiere.

Usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.

Normalmente, quando cominciamo a votare a mezzogiorno, lo facciamo per un'ora.

Usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
http://www.europarl.europa.eu/

Normalmente, quando cominciamo a votare a mezzogiorno, lo facciamo per un' ora.
http://www.europarl.europa.eu/

Can you please ask the authorities responsible to reinstate it so that we can once again receive the news from the Netherlands in the morning, at midday and in the evening?
http://www.europarl.europa.eu/

La prego di volersi rivolgere alle autorità competenti affinché il canale olandese venga nuovamente sintonizzato sui nostri apparecchi televisivi, in modo che si possa vedere il telegiornale mattina, pomeriggio e sera.
http://www.europarl.europa.eu/

Saturday 7:00 p.m.; Sunday midday and 7:00 p.m. Dancing with orchestra at 9:00 p.m.

sabato ore 19; domenica ore 12 e 19. Ore 21.00 serata danzante con orchestra.

I am prepared to take procedural points at midday today but I am informed that it is physically impossible for the services to prepare the vote on this by midday.

Sono disposto a occuparmi delle questioni procedurali oggi a mezzogiorno, ma so che per i servizi è fisicamente impossibile preparare la votazione sull'argomento entro le 12.00.

The House wants Parliament to adopt a position at midday on the opinion of the Legal Affairs Committee and it is understood that at that point we will see...
http://www.europarl.europa.eu/

L' Assemblea desidera che il Parlamento si pronunci a mezzogiorno sul parere della commissione giuridica fermo restando che allora vedremo...
http://www.europarl.europa.eu/

Then at midday on Wednesday, the President of the sitting explained that with the agreement of the groups Mr Seppänen 's report would be moved to Thursday morning.
http://www.europarl.europa.eu/

In seguito, il mercoledì a mezzogiorno, il Presidente in carica ha comunicato che, d' intesa con i gruppi, la discussione della relazione dell' onorevole Seppänen sarebbe stata anticipata a giovedì mattina.
http://www.europarl.europa.eu/

The House wants Parliament to adopt a position at midday on the opinion of the Legal Affairs Committee and it is understood that at that point we will see...

L'Assemblea desidera che il Parlamento si pronunci a mezzogiorno sul parere della commissione giuridica fermo restando che allora vedremo...