Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it could be:
potrebbe essere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be done.
si può fare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but it could be true.
ma potrebbe essere vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be argued that
si può affermare che:
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but it could be better.
potrebbe però essere migliore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it could be modified, yes.
sarebbe importantissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next time it could be for real.
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but hey, it could be chance.
but hey, it could be chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice
essere bello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but few believe it could be them.
che sia applicata a loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was it all it could be, was it?
e' stato tutto quello che poteva essere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be a very worthwhile investment.
potrebbe rivelarsi un investimento molto proficuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the future, it could be worse.
ma il futuro può essere molto peggiore...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be any modern cosmopolite metropolis.
potrebbe quindi essere una qualsiasi moderna metropoli cosmopolita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice (1)
be nice (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please - be nice)
please - be nice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be nice.
questo sarebbe bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be nice woman (1)
be nice woman (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be nice if he could be made aware of this, but that is probably unlikely.
sarebbe bello se gliene giungesse notizia, ma probabilmente ciò è piuttosto improbabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it would be nice if this example in this chamber could be followed by many further examples.
sarebbe positivo se in quest'aula questo esempio potesse essere seguito da molti altri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: