Results for it is hard for me to put my thoug... translation from English to Italian

but it is enough for me to live.
ma mi basta per vivere.

there is an ethic, but it is not beneficial to put it into words.
e’ necessario ora che questo cambiamento si traduca in decisioni politiche.

how do i put my thoughts into words?
come devo esprimere a parole quello che penso? riuscirà a capirmi?

it is hard for me to assess a law we do not know about.
lei è a conoscenza del fatto che ci sono stati dei problemi rilevanti con la legislazione ceca per i quali c'è naturalmente una spiegazione ufficiale.

it is hard for thee to kick against the pricks.
ti è duro recalcitrare contro i pungoli».

it is hard for us politicians to admit the facts.
per noi politici è difficile ammettere i fatti reali.

it is hard for you to grasp the realm of ideas.
per te la vita è difficile anche economicamente.

it is hard for us to change our material thinking habits.
it is hard for us to change our material thinking habits.

(he says that it is hard... it is hard for him to talk.
dice che è difficile…per lui è difficile parlare.

he said it is hard for christians to accept that god allows suffering
che dio permette la sofferenza. ha detto che prega regolamente durante la mattina

it was hard for me to pray with love, to mean what i was saying.
mi era difficile pregare con amore e vivere ciò che pronunciavo pregando.

it is hard for the president of a sitting to help in these situations.
e' difficile che un presidente di seduta possa offrire il proprio aiuto in simili circostanze.

even though it was hard for me to fall asleep, i was not unhappy or depressed.
anche se per me era duro cadere addormentato, non ero infelice o depresso.

but in albania, it is hard for students to find training places outside the school.
in albania, però, è difficile trovare posti di apprendistato.

after 25 years in prison, it is hard for me to understand what kind of threat he could possibly be to the us government.
dopo 25 anni di carcerazione, è difficile per me capire che tipo di minaccia egli possa rappresentare per il governo degli stati uniti.

it is hard for me to say that, from everything we learn from bible study, there is only one thing that is the most important!
per me è difficile dirlo, da ogni cosa che impariamo dallo studio biblico c’è solo una cosa che è la più importante!

from the material presented it is hard for me to say whether the commission has such a road map, or whether temporary agreements are a substitute for it.
in base al materiale presentato, mi risulta difficile capire se la commissione disponga di tale roadmap o se questa sia sostituita da accordi temporanei.

as i closed the door, officer herron ordered me to put my hands behind my back.
come ho chiuso la porta, ufficiale herron mi ha ordinato di mettere le mani dietro la schiena.

"it is hard for me when our lady goes away. the meeting with our lady is a fulfilment of everything. i feel completed.
"e' così difficcile quando la madonna se ne va. l'incontro con lei significa essere riempiti di tutto ed io mi sento completa.

i would have other things to day, but i realize that i’m not able to translate my thoughts into words and sensations.
qualche altra cosa da dire l'avrei, ma mi rendo conto che non sono in grado di tradurre in parole pensieri e sensazioni.