Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is only hair
È soltanto capelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only 20 ...
il centro cittadino è raggiungibile ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only logical.
e' una questione di coerenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is only exclamation!
e solo un esclamazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by a motion of the heart.
È la fine. È la morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by his will that we are able to attain them.
sono generosi di ciò che noi abbiamo concesso loro;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. it is only by reservation at least 1 week before.
r. si solo su prenotazione almeno 1 settimana prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by starting that the unachievable can become achievable.
cominciare è l'unico modo in cui l'irrealizzabile può diventare realizzabile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
access to the train is only by steps.
vi si accede, infatti, soltanto attraverso gradini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is only by the infinite, love, mercy, grace and patience,
È solo per l ' infinito amore, misericordia, grazia e pazienza dell 'eterno dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by constant use that intuition can mature into mystical enlightenment.
e’ solo attraverso un uso costante che l’intuizione può maturare in una illuminazione mistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by doing this that we can develop a dynamic agricultural sector.
È l'unico modo per dotarsi di un'agricoltura dinamica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is only by eradicating poverty and ignorance that we will definitively defeat terrorism.
solo sradicando la povertà e l' ignoranza vinceremo definitivamente il terrorismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is only by becoming children of god, that we can be with our common father.
la novità quindi è che dio si è fatto conoscere, che dio si è mostrato, che dio non è più il dio ignoto, cercato, ma non trovato o solo indovinato da lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by learning the language of youth can there be a dialogue with youth.
e 'solo imparando il linguaggio dei giovani che può esserci un dialogo con loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again it is only by showing the way, leading by example, that we can stay credible.
ancora una volta possiamo conservare la nostra credibilità solo aprendo la strada, guidando gli altri con il nostro esempio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is only by strengthening the cooperation between them that they will be able to maintain global leadership.
solo rafforzando la cooperazione tra di loro potranno mantenere una leadership globale.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
it is only by ensuring respect for those values by all parties that real progress can be achieved.
solo se tutti le parti in causa garantiranno il rispetto di questi valori si potranno compiere progressi concreti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is only by making use of komis products that hair styling can truly become a piece of art.
affinché l'acconciatura diventi un'arte l'acconciatore ha bisogno dei prodotti komis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only by acting together that we lay the foundation for truly efficient, safe and sound derivatives markets.
solo una tale cooperazione permetterà di porre le basi per mercati dei derivati veramente efficienti, sicuri e solidi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: