Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would be a great hon
it would be a great hon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a great pity if this opportunity were lost.
sarebbe un vero peccato lasciarsi sfuggire quest'occasione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is a great opportunity.
e’ una grande opportunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it was a great opportunity!
È stata una grande opportunità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be a great opportunity.
sarà una grande opportunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this would be a great disappointment.
sarebbe una grande delusione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it would be a great pleasure to meet you
sarebbe stato un piacere incontrarvi
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would already be a great surge forward.
sarebbe già un grande slancio in avanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great opportunity.
questa è una grande opportunità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it would be a great step forward if this succeeded.
sarebbe un grande passo in avanti se ciò si realizzasse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a telephone would be a great addition.
un telefono sarebbe una grande aggiunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this represents a great opportunity.
ciò rappresenta anche una grossa opportunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the csf meeting in berlin would be a great opportunity for such discussions.
la riunione di berlino offrirebbe un'eccellente opportunità per tenere tali discussioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a great mistake for parliament to accept that.
sarebbe un grave errore del parlamento accettare la cosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, in that case we would have missed a great opportunity.
in quel caso avremmo perduto una grande occasione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a great success if this figure reached 80%.
sarebbe un grande successo se si potesse raggiungere l'80 per cento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is a great opportunity for turkey.
questa è una grande opportunità per la turchia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would describe the seventh framework programme as a great opportunity.
descriverei il settimo programma quadro come una grande opportunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it would be a great mistake to miss this opportunity of building trust between europe and china.
sarebbe un grave errore perdere quest'opportunità di creare un rapporto di fiducia tra l'europa e la cina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a great opportunity for a quality buying.
un’ottima occasione per un acquisto di qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: