Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: italian mature    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Italian

Italiano

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 37
Quality:

Italian

Busta

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Italian

italiana

Last Update: 2012-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Trophy- Italian Series

<PROTECTED> <PROTECTED> Trofeo <PROTECTED> - Serie Italia

Last Update: 2012-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> (Italian <PROTECTED> association)

<PROTECTED> (associazione italiana per la <PROTECTED>)

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (Italian premier).

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (prima italiana).

Last Update: 2008-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The high demand for shopping centres determined a slump in returns in 2004 causing a realignment between the Italian and the more mature foreign real estate industries.

L’elevata domanda di investimenti rivolta ai centri commerciali ha causato una contrazione dei rendimenti per tutto il 2004 che ha portato l’Italia allo stesso livello di quello di mercati più maturi.

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

On the offer side, sales accelerated of private or privatized office and residential real estate, in the face of the chronic absence of innovative real estate products and services in the Italian market, as opposed to more mature European environments.

Dal punto di vista dell’offerta, a fronte della cronica carenza in tutti i comparti di prodotto immobiliare innovativo, si è accelerata l’immissione sul mercato di edifici terziari e residenziali da parte di soggetti pubblici o privati, in linea con quanto offerto al mercato degli utilizzatori nei mercati europei più maturi.

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In particular the Eastern European partner countries, benefiting from the Italian experience, where the need for a transfer from front to back-office has already been matured, will be able to maximise the positive results of the project.

In particolare i Paesi dell’Est partner del progetto, giovandosi dell’esperienza italiana, che ha già maturato in materia di e-government il bisogno di un passaggio dal front office al back office, potranno massimizzare i risultati positivi del progetto.

Last Update: 2007-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

No difference in equity compared to the Italian accounting standards following the recalculation based on the amortized cost method of the financial receivable and payable related to the investment properties with cross options, based on the new maturities and the expected cash flows.

Nessuna differenza sul patrimonio netto rispetto al bilancio italiano a seguito del ricalcalo sulla base della metodologia dell’amortised cost del credito finanziario e del debito finanziario, relativi agli immobili investment property con put & call, sulla base delle nuove scadenze e dei flussi di cassa attesi.

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maturity
http://www.ecb.int/

Scadenza
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  recalculation (English - Italian) | environments (English - Italian) | accelerated (English - Italian)


Users are now asking for help: jos (>) | clima tropical semi-árido (Portuguese>English) | ninja (Catalan>Arabic) | 60 giorni fine mese (Spanish>Italian) | trúc đổ (Vietnamese>English) | caledi (Welsh>English) | papá (Spanish>Quechua) | authentication (Vietnamese>Korean) | δυνητικά (Greek>English) | riêng biệt (Vietnamese>English) | reglowmixer (Spanish>German) | iskee (Finnish>Slovak) | totes (Spanish>English) | glefyd (Welsh>English) | i feel alone (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语