Itemised billing

Fatturazione dettagliata

(a) Itemised billing
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

a) Fatturazione dettagliata
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Administrative and operational costs are itemised.

I costi amministrativi e operativi sono dettagliati voce per voce.

Everything is itemised on the voting list.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto è riportato punto per punto nella lista di voto.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission can support the new Amendment No 43 on itemised bills.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione può sostenere il nuovo emendamento n. 43 sulle fatture dettagliate.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission can support the new Amendment No 43 on itemised bills.

La Commissione può sostenere il nuovo emendamento n.43 sulle fatture dettagliate.

Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million( at current prices)
http://www.ecb.int/

Ripartizione per elementi del costo dell' azione Stanziamenti di impegno in milioni EUR( prezzi correnti)
http://www.ecb.int/

(b) establishment of a reliable itemised list of all the material in each location of the MBA.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

b) elaborazione di un elenco dettagliato affidabile di tutte le materie in ogni luogo dell'ABM; queste procedure dovrebbero essere concepite per assicurare di non tralasciare nessuna materia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

The eligible costs shall be supported by documentary evidence which shall be clear and itemised.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

I costi ammissibili devono essere accompagnati da prove documentarie chiare e suddivise per voci.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

The eligible costs shall be supported by documentary evidence, which shall be transparent and itemised.

I costi ammissibili devono essere documentati, trasparenti e suddivisi per voci.

(c) An itemised list of contents must be enclosed between the secondary packaging and the outer packaging.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) Un elenco dettagliato del contenuto deve essere posto tra l'imballaggio secondario e l'imballaggio esterno.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

For the purposes of point (a), the commissions charged by the firm shall be itemised separately in every case.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

Ai fini della lettera a), le commissioni applicate dall'impresa vengono scomposte in ciascun caso in voci distinte.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

For the purposes of point (a), the commissions charged by the firm shall be itemised separately in every case.

Ai fini della lettera a), le commissioni applicate dall’impresa vengono scomposte in ciascun caso in voci distinte.

(m) a total sum of the commissions and expenses charged and, where the retail client so requests, an itemised breakdown;

m) la somma totale delle commissioni e delle spese applicate e, qualora il cliente al dettaglio lo richieda, la scomposizione di tali commissioni e spese in singole voci;

That focus has been lost. I find that unfortunate, since women’s networks are central to achieving the other objectives itemised in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo perso di vista questo obiettivo e trovo che sia un peccato, poiché le reti di donne sono fondamentali per la realizzazione degli altri obiettivi elencati nella relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.

Le scritture del libro giornale sono riportate nei conti del libro mastro, dettagliate secondo il piano contabile di cui all'articolo 212.

Every year, each EU TOP SECRET Registry as referred to in this Section shall carry out an itemised inventory of EU TOP SECRET documents.

Ogni anno ogni ufficio di registrazione UE SEGRETISSIMO, di cui alla presente sezione, effettua un inventario particolareggiato dei documenti UE SEGRETISSIMO.

3. Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.

3. Le scritture del libro giornale sono riportate nei conti del libro mastro, dettagliate secondo il piano contabile di cui all'articolo 212.

Calls which are free of charge to the calling subscriber, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber's itemised bill.

Le chiamate che sono gratuite per l'abbonato, comprese le chiamate ai numeri di emergenza, non sono indicate nella fattura dettagliata dell'abbonato.

In the contested decision the Commission excluded from Community financing the expenditure itemised in the annex to the Decision because it does not comply with Community rules.

Con la decisione impugnata, la Commissione ha escluso dal finanziamento comunitario le spese riportate in dettaglio nell'allegato della stessa decisione, in quanto non conformi a disposizioni comunitarie.