Jaroslav opravil - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Jaroslav Plašil

Plasil

Last Update: 2010-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

-Mr Jaroslav FENYK,

-Jaroslav FENYK

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jaroslav Kysela -Help in doing the Linux; Ultrasound Project driver support

Jaroslav Kysela -Aiuto per il supporto del driver del progetto Linux; Ultrasound

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech Republic | Ms Daniela KUBÍČKOVÁ | Ms Anežka SIXTOVÁ Mr Jaroslav HLAVIN |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Repubblica ceca | Sig.ra Daniela KUBÍČKOVÁ | Sig.ra Anežka SIXTOVÁ Sig.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(DE) Mr President, one of the supreme anti-war novels is about the good soldier Schweik, by Jaroslav Hašek.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Signor Presidente, uno dei magistrali romanzi antimilitaristi è l'opera di Jaroslav Hašek sul buon soldato Schweik.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In his novel Schweik, Jaroslav Hašek once made a pun, a German-Hungarian pun, kelet oszt, nyugat veszti, which loosely translated means that the East gives and the West takes.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel suo romanzo Il buon soldato Sc'vèik, Jaroslav Hašek ha usato un gioco di parole ungaro-tedesco: kelet oszt, nyugat veszti, che tradotto liberamente significa che l'est dà e l'ovest prende.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers -22.9.2006 -C 12, 18.1.2005 -Ms Daniela PIVOVAROVÁ -Resignation -Alternate -Government -Slovakia -Mr Jaroslav KOVÁČ -Ministry of Labour Social Affairs and Family -19.9.2005 -

Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti -22.09.2006 -C 12 del 18.01.2005 -Sig.ra Daniela PIVOVAROVÁ -Dimissioni -Supplente -Governo -Slovacchia -Sig. Jaroslav KOVÁČ -Ministry of Labour Social Affairs and Family -19.09.2005 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Advisory Committee for Safety and Health at Work -31.12.2006 -C 321, 31.12.2003, C 116, 30.4.2004, C 122, 30.4.2004 -Mr Pavel SKÁCELÍK -Resignation -Member -Workers -Czech Republic -Mr Jaroslav ZAVADIL -Moravian Confederation of Trade Unions -24.7.2006 -

Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro -31.12.2006 -C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.4.2004 -Sig. Pavel SKÁCELÍK -Dimissioni -Titolare -Datori di lavoro -Repubblica ceca -Sig. Jaroslav ZAVADIL -Moravian Confederation of Trade Unions -24.7.2006 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Italian

Info