Results for jeremia translation from English to Italian

jeremia joubert (37) was ordained an apostle and johannes liddle (50) was ordained a bishop for the district church of south east africa.
per la chiesa regionale dell’africa sudorientale, jeremia joubert (37) ha ricevuto il ministero di apostolo e johannes liddle (50) il ministero di vescovo.

the northern sporades with the islands of tinos, mykonos, serifos, kea and amorgos are governed by the brothers andrea and jeremia gizi, who grant the islanders certain privileges of self-government.
le sporadi settentrionali con le isole di tinos, mykonos, serifos, kea e amorgos sono governate dai fratelli andrea e geremia gizi, che concedono alcuni privilegi di autogoverno agli isolani.

1 in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying: 2 thus saith cyrus king of the persians: the lord the god of heaven hath given to me all the kingdoms of the earth, and he hath charged me to build him a house in jerusalem, which is in judea. 3 who is there among you of all his people? his god be with him.
il ritorno dei sionisti 1 nell'anno primo del regno di ciro, re di persia, perché si adempisse la parola che il signore aveva detto per bocca di geremia, il signore destò lo spirito di ciro re di persia, il quale fece passare quest'ordine in tutto il suo regno, anche con lettera: 2 «così dice ciro re di persia: il signore, dio del cielo, mi ha concesso tutti i regni della terra; egli mi ha incaricato di costruirgli un tempio in gerusalemme, che è in giudea. 3 chi di voi proviene dal popolo di lui? il suo dio sia con lui; torni a gerusalemme, che è in giudea, e ricostruisca il tempio del signore dio d'israele: egli è il dio che dimora a gerusalemme. 4 ogni superstite in qualsiasi luogo sia immigrato, riceverà dalla gente di quel luogo argento e oro, beni e bestiame con offerte generose per il tempio di dio che è in gerusalemme».