Results for joining together translation from English to Italian

that did not stop us joining this club together.
ciò non ci ha impedito di diventare insieme membri del club.

lives are joining together in covenantal relationships.
le vite delle persone si stanno unendo in relazioni di patto. i ministri sono allineati per vedere avanzare il regno di dio su tutta la terra.

joining together to tackle hiv/aids in europe
joining together to tackle hiv/aids in europe

what is the objective we are joining together to pursue?
qual è l'obiettivo per il quale ci siamo uniti?

some believe that they survive only by joining together in gangs.
alcuni di loro credono di poter sopravvivere soltanto appartenendo ad una banda.

sprint - joining together to compete on world markets, italy
sprint - insieme per competere sui mercati mondiali, italia

we will be joining together with our true people to live and work together.
saremo insieme a persone vere per vivere e lavorare con loro.

joining together makes each of us stronger locally and together globally."
questo legame rende ciascuno di noi più forte a livello locale e tutti insieme a livello globale".

what may have been two triangles might be joining together to create a diamond.
ciò che poteva essere due triangoli, potrebbe unirsi e formare un diamante.

one of the essential ways of attaining that goal is joining together on the economic level.
uno dei motivi principali per il raggiungimento di questo obiettivo è il legame economico.

projects had to involve at least three distributors joining together for the distribution of a film.
per la distribuzione di un film dovevano associarsi almeno tre distributori.

we can do that by joining together in laying down certain minimum rights for immigrants and refugees.
e possiamo farlo definendo congiuntamente alcuni diritti minimi per gli immigrati e i rifugiati.

joining together policy-makers, stakeholders, scientists and practitioners involved in european territorial development.
gli scienziati e i professionisti che partecipano allo sviluppo territoriale europeo.

here at tattootribes we call heartigrams those designs made of letters which, joining together, are shaped like hearts.
qui a tattootribes chiamiamo cuorigrammi i disegni in cui più lettere, intrecciandosi, formano un cuore.

glamping is a new, revolutionary camping idea, joining together open air philosophy, luxury, comfort and a chic ambiance.
glamping è una concezione innovativa di fare campeggio, che unisce la filosofia del plein air con il lusso, il comfort ed un'ambientazione chic.

only with this unitary joining together will we have achieved the condition which allows us to engage in the direct struggle with fascism.
solo con questo affasciamento unitario noi avremo realizzato la condizione che ci permetterà di ingaggiare la lotta diretta contro il fascismo.

using it we have virtual organizations (extranet (a firm is part of a network) joining together benefits and suppliers
utilizzando it abbiamo organizzazioni virtuali (extranet (una società è parte di una rete) unendo i benefici e fornitori

by joining together and combining resources, expertise and local and global networks, we reach our shared goals more effectively and sustainably.
unendo e combinando risorse, esperienze e reti locali e globali, raggiungiamo gli obiettivi condivisi con maggiore efficienza e sostenibilità.

the entire polish elite was massacred by the red army in order to prevent the polish people from joining together and creating their own independent state.
la mia preoccupazione riguarda soltanto quanto seriamente prendiamo quest’ obbligo di antitotalitarismo.

he replied: "sine dominico non possumus": that is, we cannot live without joining together on sunday to celebrate the eucharist.
egli disse: “sine dominico non possumus”: senza riunirci in assemblea la domenica per celebrare l’eucaristia non possiamo vivere.