setenv KDEDIR (path to your KDE installation)

setenv KDEDIR (percorso dell'installazione di KDE)

exec ${KDEDIR}/bin/startkde

exec ${KDEDIR}/bin/startkde

kdedir, to set the directory to install kde; to.

kdedir, per impostare la cartella in cui installare kde;.

Take care to use the plural: It is KDEDIRS, not just KDEDIR)

Assicurarsi di usare il plurale: è KDEDIRS, non KDEDIR

KDEDIR=/users/myhome/kde PATH=$KDEDIR/bin:$PATH LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH

KDEDIR=/users/mia-home/kde PATH=$KDEDIR/bin:$PATH LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH

The setting for kdedir; is automatically propagated to the KDEDIR environment variable while building. (KDEDIRS is not affected).

L'impostazione di kdedir; è automaticamente propagate alla variabile d'ambiente KDEDIR durante la generazione. KDEDIRS non viene modificata.

setenv KDEDIR /users/myhome/kde if ($?LD_LIBRARY_PATH) then setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH else setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib endif if (! $?LIBRARY_PATH) then setenv LIBRARY_PATH $LD_LIBRARY_PATH endif

setenv KDEDIR /users/mia-home/kde if ($?LD_LIBRARY_PATH) then setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH else setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib endif if (! $?LIBRARY_PATH) then setenv LIBRARY_PATH $LD_LIBRARY_PATH endif

KDEDIR=(path to kdedir) # Such as ~/kde by default. KDEDIRS=$KDEDIR PATH=$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH # Act appropriately if LD_LIBRARY_PATH is not already set. if [ -z $LD_LIBRARY_PATH ]; then LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib else LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH fi export KDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH

KDEDIR=(percorso a kdedir) # Come ~/kde, predefinito. KDEDIRS=$KDEDIR PATH=$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH # Fai la cosa giusta se LD_LIBRARY_PATH non è già impostata. if [ -z $LD_LIBRARY_PATH ]; then LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib else LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH fi export KDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH

Running kde;2 next to kde;3? Point $KDEDIR to kde; 2 and $KDEDIRS to kde; 3.

Vuoi eseguire kde;2 accanto a kde;3? Punta $KDEDIR a kde; 2 e $KDEDIRS a kde; 3.

$KDEDIR/apps/kdesktop/Desktop (merged)

$KDEDIR/apps/kdesktop/Desktop (fuso)

Loads a globally defined toolbar. These are kept in $KDEDIR/share/apps/quanta/toolbars by default.

Carica una barra degli strumenti definita globalmente. Queste sono conservate per impostazione predefinita in $KDEDIR/share/apps/quanta/toolbars.

Cannot find system games sub-folder '%1/system/'in area '%2'of the KDE folder ($KDEDIRS).

Non trovo la sottocartella di sistema dei giochi «%1/system/» nell'area «%2» della cartella di KDE ($KDEDIRS).

(your-kdevelop-directory)gt; ln -s $KDEDIR/share/apps/kdelibs/admin admin

(directory-di-kdevelop)gt; ln -s $KDEDIR/share/apps/kdelibs/admin admin

$KDEDIR/apps/kdesktop/DesktopLinks (copied)

$KDEDIR/apps/kdesktop/DesktopLinks (copiato)

export KDEDIR=(path to your KDE installation)

export KDEDIR=(percorso dell'installazione di KDE)

To force regeneration, run touch $KDEDIR/share/services/update_ksycoca.

Per forzare la rigenerazione, esegui il comando touch $KDEDIR/share/services/update_ksycoca.

I've included some examples that are installed in $dollar;KDEDIR/share/apps/kmid

Ho incluso alcuni esempi che saranno installati in $dollar;KDEDIR/share/apps/kmid

Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/'in area '%2'of the KDE folder ($KDEDIRS).

Non trovo la sottocartella della documentazione «it/%1/» nell'area «%2» della cartella di KDE ($KDEDIRS).

File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found; please check your installation.

Impossibile trovare il file $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt; controlla l'installazione.

kde; 2 stores those pixmaps under $KDEDIR/share/locale/l10n/language -code.

kde; 2 mette questi file immagine in $KDEDIR/share/locale/l10n/language -code.