Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take it easy
via libera alla praticità
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 14
Quality:
keep it dry.
lo mantenga asciutto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take it easy!
calmati!
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
it's easy.
È facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easy!
facile, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only keep it
io tacevo e
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it clean.
non lo sporcare.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep it clear!
keep it clear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's easy.
ed è facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't it easy?
non è facile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy & fast!
semplice e veloce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. keep it short
2. semplice e breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why keep it secret?
perché tenerlo segreto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"she should keep it."
"e perchй?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friday keep it casual.
venerdì: mantieniti casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it under control?
attualmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeps it real (1)
beaufitul (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lightweight multi-purpose machine for buildings up to 160 m. the compact dimensions make it easy to keep it hidden in parking position.
macchina leggera multiuso per edifici fino a 160 m. le dimensioni compatte permettono di tenerla facilmente nascosta in posizione di parcheggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: