Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep out of the sun.
evitare il surriscaldamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of sunlight.
tenere fuori dalla luce solare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of my way!"
allontanati per qualche tempo”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep out of the reach of children
tenere lontano dalla portata dei bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
keep out of the reach of children.
keep out of the reach of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of bad company.
non usare un linguaggio sporco. tenersi lontano dalle cattive compagnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s2 keep out of the reach of children
s2 conservare fuori dalla portata dei bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2 keep out of the reach of children.
s2 conservare fuori dalla portata dei bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of the reach of children medicine
tenere fuori dalla portata dei bambini medicamento
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keep out of the reach of children and pets.
conservare lontano dalla portata dei bambini e animali domestici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep out of the reach and sight of children
tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
keep out of the reach and sight of children.
tenere immunogam fuori dalla portata e dalla vista dei bambini
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: