Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some suggestion?
2 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you've some suggestion
se hai qualche suggerimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have some suggestion to give?
hai qualche consiglio da darci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make: *** [scrshoot] error 1 some suggestion?
Отлично. Теперь более понятнее.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep some very interesting workshops.
hai dei workshop molto interessanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep some eye drops in your purse.
mantenere alcune gocce oculari nella borsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some suggestions
alcuni suggerimenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
some suggestions:
mesajlar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cib gives next italian government some suggestion for the complete exploiting of biogas
il cib suggerisce al governo come sfruttare appieno le potenzialità del biogas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
here some suggestions.
vi vogliamo dare qui alcuni piccoli suggerimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some suggestions are:
ecco alcuni suggerimenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some suggestions.
ecco alcuni suggerimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
here are some suggestions:
ecco qualche suggerimento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find some bugs or give some suggestions
individua i bug o fornisci dei suggerimenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
can you give me some suggestions?
qualche consiglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some suggestions for routes:
ecco qui alcune proposte di percorsi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some suggestions how to prepare your suitcase
come preparare la valigia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some suggestions what parents can do.
proponiamo di seguito alcuni suggerimenti per i genitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you find some suggestions that will not disappoint you.
ecco alcune proposte che non vi deluderanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to offer some suggestions:
non lo so, ma mi limito ad alcune suggestioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: