Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kettle    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

kettle

bollitore

Last Update: 2011-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Kettle

Caldaia

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Kettle

Kettle

Last Update: 2011-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Kettle bell

Kettlebell

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kettle reboiler

Ribollitore tipo kettle

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The pot should not call the kettle black.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dovremmo perciò fare d'ogni erba un fascio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is quite a different kettle of fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Dal punto di vista qualitativo si tratta di qualcosa di completamente diverso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

But that would be another kettle of fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma questa è un'altra questione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

But that would be another kettle of fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma questa è un' altra questione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The pot should not call the kettle black.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dovremmo perciò fare d' ogni erba un fascio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Financial services are a different kettle of fish.
http://www.europarl.europa.eu/

I servizi finanziari sono di altra natura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Talk about the pot calling the kettle black!
http://www.europarl.europa.eu/

Da che pulpito viene la predica!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

One is a toy seal; one is an electric kettle.
http://www.europarl.europa.eu/

Uno è una foca giocattolo, l'altro un bollitore elettrico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

and the hunter’s shots by the bass and kettle drums.

spari dei cacciatori dai timpani e dalla gran cassa.

Last Update: 2007-12-20
Subject: Tourism
Usage Frequency: 2
Quality:

We saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo visto l'esempio del bollitore e di un giocattolo illustrato dall'onorevole McCarthy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

River Dart | Within a line from Kettle Point to Battery Point |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Fiume Dart | All'interno della linea che va da Kettle Point a Battery Point |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

This was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.
http://www.europarl.europa.eu/

Quale aggravante vi era anche il fatto che la madre per preparare il tè aveva utilizzato una teiera di rame.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is another kettle of fish altogether. Please remember that, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

E' tutto un altro paio di maniche, onorevoli deputati.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

They believe that this also means that this kettle is safe. It does not mean it is safe.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, i consumatori sono confusi e pensano anche che ciò significhi che il bollitore sia sicuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You may look at me as an Irish Member of this House and say: is this the pot calling the kettle black?
http://www.europarl.europa.eu/

Sentendo queste mie parole, potreste giustamente commentare chiedendovi da che pulpito viene la predica, visto che sono un deputato irlandese.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  complicated (English - Italian) | altogether (English - Italian) | gentlemen (English - Italian)


Users are now asking for help: civilskyddsomrã¥det (Swedish>English) | bruttomervärdet (Swedish>English) | t e new mr 3 band wast e mr3 provides: (English>Italian) | suarum (English>French) | using the search suggestions list (English>German) | tarkistusehdotuksessa (Finnish>Swedish) | gasurladdningsljuskällor (Swedish>English) | screenbox (English>Spanish) | konsoliduotas (English>Spanish) | fönsterinställningar (Swedish>Dutch) | essence (French>Swedish) | heaven can wait we are only watching the skies (English>Greek) | o proposito da vida é o amadurecimento da alma (Portuguese>English) | haha, va det såå dåligt (Swedish>English) | concessionnaires d (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语