Results for key measure translation from English to Italian

key measure
misura chiave

key measures
misure chiave

key measure for the coming years will include:
le misure principali che saranno adottate nei prossimi anni comprendono:

the auto oil programme is a key measure in this regard.
il programma “auto oil” riveste a tal proposito un’importanza fondamentale.

it is now recognised by the g20 as a key measure to strengthen the financial system.
il g20 la considera ormai una misura chiave per rafforzare il sistema finanziario.

a key measure of sensory nerve function is neuropeptide release evoked by a stimulus.
una misura chiave della funzione dei nervi sensitivi è il rilascio di neuropeptidi evocato da uno stimolo.

key measures on training
interventi coesivi relativi alla formazione

this is the key measure without which the second chance programme will not get off the ground.
questa è infatti la misura indispensabile per avviare il programma della commissione per offrire una seconda possibilità agli imprenditori.

improving the regulatory framework at community level was identified as a key measure to achieve this objective.
in essa si ritiene che il miglioramento del quadro normativo a livello europeo rappresenti una misura fondamentale per il raggiungimento di questo obiettivo.

evaluations of the key measures will take place around 4 years after the implementation deadline of each measure.
alle valutazioni dei provvedimenti d’importanza cruciale si procederà circa 4 anni dopo la scadenza per l’attuazione di ognuno di essi.

this proposal remained a key measure in the final version of the single market act communication of april 20112.
tale iniziativa figura tra le misure chiave anche nella versione finale della comunicazione, intitolata atto per il mercato unico, dell'aprile 20112.

key measures included in the proposal
principali misure contenute nella proposta

key measures in this area include:
le principali misure da prendere in questo settore riguardano:

it contains the following key measures:
le misure principali in essa contenute sono:

a new framework directive on services – a key measure needed to complete the internal market – must also be implemented.
credo anche che l’ unione debba attuare le raccomandazioni della europea per l’ occupazione.

key measures in employment and social policy 2002
misure chiave nell'ambito della politica occupazionale e sociale nel 2002

key measures identified in the strategy include:
le misure fondamentali identificate nell'ambito della strategia prevedono, fra l'altro:

the innovative medicines initiative (imi31) is a key measure to strengthen europe’s competitiveness in biopharmaceutical research and development.
l'iniziativa sui medicinali innovativi31 è diretta a rafforzare la competitività dell'europa nel campo della ricerca e dello sviluppo biofarmaceutici.

5.6 the 15 key measures were divided into two blocs.
5.6 le 15 misure chiave indicate dalla fem sono suddivise in due gruppi.

training and life-long learning are key measures for success.
la formazione e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita sono misure fondamentali per il successo.