Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety rules
la sicurezza governa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national safety rules
norme nazionali di sicurezza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
general safety rules:
regole di sicurezza generali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safety rules and standards
disposizioni e norme di sicurezza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- complies with safety rules
- conforme alle norme di sicurezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- health and safety rules ,
- norme sanitarie e di sicurezza ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply staff safety rules,
di mettere in pratica le norme di sicurezza del personale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety rules for passenger ships
norme di sicurezza per le navi da passeggeri
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- operational procedures and safety rules
- procedure operative e norme di sicurezza
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a strict framework for safety rules
osservanza rigorosa delle norme di sicurezza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety rules require rigorous enforcement.
le norme di sicurezza richiedono un'applicazione rigorosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- in conformity with the eu safety rules
- conforme alle norme di sicurezza ue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passenger ships - safety rules and standards
disposizioni e norme di sicurezza per le navi da passeggeri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: